El juego parecido a la fiesta

[b]Para el campeonato mundial de hockey — 2014 –que por primera vez en su historia tendrб lugar en Belarъs– quedan solamente cuatro aсos. No es mucho, tomando en consideraciуn aquellos trabajos que hace falta realizarlos hasta el dнa, cuando en Minsk lleguen los primeros participantes del torneo. Complejos deportivos, nuevos hoteles y caminos… Pero, el primer paso hacia este importante acontecimiento deportivo ya fue emprendido. A finales de este enero con el juego de las estrellas de la Liga Continental de Hockey ha sido comenzado el historial del nuevo supercomplejo deportivo “Мinsk-Аrena” que dentro de cuatro aсos se convertirб en la principal cancha deportiva del futuro campeonato mundial de hockey. La inauguraciуn del complejo deportivo “Minsk-Arena” se hizo todo un йxito de la escala mundial[/b][b]Modo de vivir.[/b] No podrнa ser de otro modo. En ningъn otro paнs de la antigua Uniуn Soviйtica, incluso en Norteamйrica, ha sido construнdo el complejo deportivo que por su envergadura podrнa ser comparado con “Minsk-Arena”. Son tres totalmente diferentes por su destinaciуn canchas deportivas unidas en un solo complejo. Cada de ellas representa una supermoderna obra deportiva. Ademбs del velуdromo y el estadio ovalado de patinaje de la mбs popularidad goza la cancha de hockey сon las tribunas para quince mil espectadores. Era natural que durante la inauguraciуn en las mismas no hubieran asientos vacнos. ЎNo era nada raro! Ya hace unos cinco aсos atrбs, ningъn aficionado belaruso al hockey podrнa creer que tuviera la posibilidad de ver e incluso hablar con Wayne Gretzky o Mark Messier. La principal arena del paнs –el Palacio de Deporte con sus tres mil asientos– no correspondнa al nivel mundial y no permitнa recibir a las estrellas mundiales de hockey. Ademбs, el mismo hockey belaruso hacнa primeros pasos inseguros. A esta altura no se puede reconocer al “bebe reciйn nacido”.
Para el campeonato mundial de hockey — 2014 –que por primera vez en su historia tendrб lugar en Belarъs– quedan solamente cuatro aсos. No es mucho, tomando en consideraciуn aquellos trabajos que hace falta realizarlos hasta el dнa, cuando en Minsk lleguen los primeros participantes del torneo. Complejos deportivos, nuevos hoteles y caminos… Pero, el primer paso hacia este importante acontecimiento deportivo ya fue emprendido. A finales de este enero con el juego de las estrellas de la Liga Continental de Hockey ha sido comenzado el historial del nuevo supercomplejo deportivo “Мinsk-Аrena” que dentro de cuatro aсos se convertirб en la principal cancha deportiva del futuro campeonato mundial de hockey. La inauguraciуn del complejo deportivo “Minsk-Arena” se hizo todo un йxito de la escala mundial

Modo de vivir. No podrнa ser de otro modo. En ningъn otro paнs de la antigua Uniуn Soviйtica, incluso en Norteamйrica, ha sido construнdo el complejo deportivo que por su envergadura podrнa ser comparado con “Minsk-Arena”. Son tres totalmente diferentes por su destinaciуn canchas deportivas unidas en un solo complejo. Cada de ellas representa una supermoderna obra deportiva. Ademбs del velуdromo y el estadio ovalado de patinaje de la mбs popularidad goza la cancha de hockey сon las tribunas para quince mil espectadores. Era natural que durante la inauguraciуn en las mismas no hubieran asientos vacнos. ЎNo era nada raro! Ya hace unos cinco aсos atrбs, ningъn aficionado belaruso al hockey podrнa creer que tuviera la posibilidad de ver e incluso hablar con Wayne Gretzky o Mark Messier. La principal arena del paнs –el Palacio de Deporte con sus tres mil asientos– no correspondнa al nivel mundial y no permitнa recibir a las estrellas mundiales de hockey. Ademбs, el mismo hockey belaruso hacнa primeros pasos inseguros. A esta altura no se puede reconocer al “bebe reciйn nacido”.
— En nuestro paнs el deporte se hizo el modo de vivir, seсalу durante la ceremonia solemne de la inauguraciуn de la magestuosa obra deportiva el presidente Alexandr Lukashenko. — Inaugurando la arena supermoderna, como si vuelvamos una nueva pбgina en nuestra historia. “Мinsk-Аrena” es una obra que todo un adorno de nuestra capital, la cancha deportiva para preparar a los nuevos campeones y el centro deportivo que ayuda a fortalecer la salud de toda nuestra naciуn. Ъltimamente Belarъs lidea en la construcciуn de las obras deportivas. A lo largo de diez aсos levantamos mбs de veinte complejos sitos en diferentes provincias belarusas. “Мinsk-Аrena” fue construнda en los plazos mбs cortos. En la misma se puede celebrar las competiciones de treinta tipos de deporte y organizar las mбs importantes actividades culturales y de entretenimiento.
Las estrellas sobre el hielo. El complejo deportivo “Minsk-Arena” estarб en su pepinal en 2014, en cuando en la capital belarusa se celebrarб el campeonato mundial del hockey. Sin embargo, ya en la inauguraciуn de la misma participaron muchas estrellas deportivas: Аlexei Yashin y Jaromнr Jбgr, Маxim Sushinskiy y Serguey Fiуdorov, Sandis Ozolinsh y Michael Garnett. Ademбs, desde el palco de honor durante casi cuatro horas la inauguarciуn la siguieron Viacheslav Fetнsov, Vladislav Tretiak, Wayne Gretzky o Mark Messier... “Anteriormente he participado en los semejantes partidos en Alemania y Rusia, pero esta vez me siento de modo especial”, en el arco del equipo de Alexei Yashin se encontraba el favorito del pъblico belaruso y uno de los mбs seguros porteros de la Liga Continental de Hockey, Andrei Mezin, que apareciу sуlo en el segundo perнodo. Es mбs, su ayuda no logrу salvar de la derrota a los hockeнstas del equipo de Yashin: para este momento en el marcador electrуnico estaba puesto: 6:2 a favor del equipo de Jaromнr Jбgr. Hasta la sirena final estos nъmeros ya crecieron mucho mбs… Pero ni los participantes del partido– que han perdido este juego– ni los admiradores de su talento (que, a propуsito, incluso han venido de Noruega) no apenaron por este resultado del encuentro entre dos equipos eminentes. Ademбs, el programa de show de lбser fue todo un adorno del partido de hockey.

Signo del destino. Ademбs, algunos sucesos bien significativos tuvieron lugar entre los bastidores. Cuando en una ciudad se reъnen juntas tantas estrellas de hockey, no se puede evitar de hablar de los temas muy actuales. Al examinar “Minsk-Arena” –que hasta el momento han visto solamente en el proceso de construcciуn– el presidente de la Federaciуn Internacional de Hockey, Renй Fasel, y secretario general, Horst Lihtner, comenzaron a reflexionar sobre el destino de la Liga de Campeones y sobre la participaciуn de los deportistas de la Liga Nacional de Hockey en los Juegos Olнmpicos. El presidente de CHL, Аlexandr Меdvйdev, tocу el problema de las relaciones entre el hockey norteamericano y europeo, los temas del ampliamiento de la Liga Continental de Hockey, y Wayne Gretzky tuvo la posibilidad de jugar con el mandatario belaruso e incluso… encontrarse con sus parientes belarusos. A principios del siglo pasado Тerentiy Gretzky junto con su esposa Anna y el hijo Zinoviy emigrу a Canadб. Allн en la familia de Valter –hijo de Terentiy del segundo matrimonio– naciу Wayne Gretzky. Al conocer que la prima de la estrella de hockey mundial sigue viviendo en el pequeсo pueblo Svнsloch, provincia de Grodno, uno de los periodistas eslovacos se le ofreciу a pagar el taxi y a ayudar a organizar el encuentro de los parientes. “El abuelo Terentiy me querнa mucho y cuando comenzaba a jugar el hockey, йl junto con la abuela asistнan a todos mis juegos, acordaba el ganador cuatro veces de la Copa Stanley y el autor de 61 record de NHL. — Voy a contar a mi padre sobre nuestro encuentro. Creo que va a querer venir a Belarъs уa el verano prуximo”.

ЎHasta pronto! La silueta de Wayne Gretzky permanece tambiйn en el emblema del campeonato del mundo de 2014. Es evidente que el deportista –que en algъn momento ha obtenido el nombre “El Grande”– cuatro aсos despuйs vuelva a venir a Minsk para ver a las estrellas del hockey mundial que competirбn en las canchas del complejo deportivo “Minsk-Arena”, asн como en otro complejo “Chizhovka-Аrena” que recientemente ha comenzado a construirse en las orillas del depуsito de agua en el barrio de la capital belarusa que lleva el mismo nombre. “Siendo franco, no sй, a quien a esta altura se puede nombrar el gran jugador de la actualidad, contaba en la rueda de prensa el famoso maestro de hockey, Wayne Gretzky. — Маlkin, Оvйchkin y Crosby son muy buenos deportistas. Creo que cada de ellos es un gran maestro”. Aquellos que estбn dispuestos para competir con Wayne Gretzky, tienen que esperar cuatro aсos. En marzo de 2014 todos estos jуvenes, los mismos llegarбn a Belarъs para determinar a los mejores de los mejores y regalar al pъblico una verdadera fiesta. Me parece que nadie estб dudando que las decoraciones correspondan a este gran espectбculo de hockey.

Dmitriy Komashko
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter