El Este y el Oeste

A los bielorrusos que viven en la provincia les dieron a conocer una historia de mil aсos
En Kazбn estбn entrelazadas la historia y la cultura occidental y oriental. Allн muchos siglos vivнan la gente de distintas confecciones y nacionalidades sin pelearse. No por casualidad a Kazбn y Tatarstбn citan como ejemplos de la paz y la comprensiуn entre naciones y confesiones. Ademбs es una ciudad muy bella, que cuenta con un millуn de habitantes. Aquн estбn protegidos mбs de 700 monumentos arquitectуnicos, histуricos, del patrimonio cultural que son una mezcla de distintas culturas y civilizaciones.
Hoy en la provincia bielorrusa han tenido la posibilidad de ver el esplendor de los templos de todas las religiones tradicionales, teatros, calles, parques de la capital de Tatarstбn. La Embajada de la Federaciуn Rusa organizу una exposiciуn de fotos “El milenio de Kazбn”. Primero la exposiciуn la vieron los minsqueсos, despuйs los habitantes de Ivie, el centro regional de la de la provincia de Grodno.
Eligieron a estб ciudad no por casualidad. En esta pequeсa ciudad durante los tiempos soviйticos funcionaba la ъnica mezquita musulmana en Belarъs, se considera, no oficial, que es la capital de los tбrtaros que viven aquн.
Asistieron a la inauguraciуn de la exposiciуn el Consejero de la Embajada de la Federaciуn Rusa en la Repъblica de Belarъs, el presidente de la asociaciуn social de los tбrtaros de Belarus “Zikr ul-Kitab”, A.Lomakin, A.B.Shabanovich. En la sala, donde se sitъa la exposiciуn, les saludу el presidente del Comitй ejecutivo de Ivie, Valentin Prokopik, que notу: ”Belarъs tiene tradiciones de muchos siglos de la tolerancia y de la comprensiуn entre naciones. Cada naciуn y su cultura es patrimonio del estado. La fiesta que se celebrу hace mucho en Grodno, el Festival bielorrusos de culturas nacionales, lo volviу a poner de manifiesto. Ivie es un ejemplo convincente de relaciones entre naciones. Aquн viven, sin pelearse, catуlicos, ortodoxos, musulmanes y protestantes”. V.Prokopik caracteriza a los tбrtaros de Ivie como la gente trabajadora, honrada, de conciencia, el rasgo caracterнstico de las cuales es la fidelidad a su deber a la Patria.
“El lugar sagrado donde se entrelazan culturas y confecciones, el lugar donde se da reposo al alma”, asн dijo A.B.Shabanovich sobre Ivie. El regalу a la ciudad una bandera musulmana y un lienzo pequeсo con los sнmbolos de Kazбn. Despuйs los ciudadanos, entre las que habнa muchos tбrtaros del lugar, contemplaron la exposiciуn de Kazбn. La presentaciуn del conjunto de la mъsica popular bielorrusa “Chabarok” dio una pinta emocionante a la exposiciуn.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter