Recientemente, en la ciudad Miory, municipio situado en la provincia de Vнtebsk, ha sido abierto el centro de los visitantes del vedado forestal, “Elnya”. Hace falta seсalar que Elnya es uno de los pantanos superiores mбs grandes no sуlo de Belarъs, sino tambiйn de toda la Europa. A partir de ahora en el centro de los visitantes cualquier turista, incluso extranjero, se puede encontrar una informaciуn sobre animales y pбjaros que habitan en el vedado. Ademбs de eso, aquн se puede alquilar bicicletas y esquнs para recorrer todo el territorio del vedado forestal. O binoculares para observar las grullas grises. A finales de septiembre, estos majestuosos pбjaros –que se dirigen a climas mбs cбlidos– por miles vienen a Yelnya para hacer una escala y tomar fuerzas antes de un viaje muy largo. Ademбs de eso, en los pantanos belarusos crece una maravillosa baya curativa conocida en todo el mundo: arбndano rojo. La recogen tambiйn el mes de septiembre. Precisamente estas bayas y los pбjaros son los protagonistas del festival ecolуgico, “Grullas y arбndono rojo de Miory”, celebrado con el apoyo de la Uniуn Europea y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Este aсo el fetival fue celebrado por la segunda vez. Pasar por un tremedal es todo un extremo
El centro de los visitantes en el pasado era un edificio pъblico, que pertenecнa a la instituciуn de protecciуn de la naturaleza, “Elnya”. Con la ayuda de los socios europeos el mismo fue renovado y equipado de las instalacciones bien avanzadas. En las paredes estбn puestos los mapas interactivos de color y QR -codes. Si un visitante avanzado tiene smartphone, puede encontrar mбs informaciуn en Internet. El proyecto de la Uniуn Europea y el el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo –que ya hemos mencionado– se llama “Promociуn de marco global para la cooperaciуn internacional en el campo de la protecciуn del medio ambiente en Belarъs”. Su presupuesto es de mбs de cinco millones 150 mil euros. Uno de los objetivos es la educacuуn de una actitud respetuosa hacia la naturaleza. Por lo tanto, en el centro de los visitantes “trabajan” muchos “profesores” electrуnicos, que en una manera de juego ayudan a jуvenes visitantes a adquirir nuevos conocimientos muy ъtiles. Lo que es determinante para el desarrollo de una red de las asн llamadas “Escuelas Verdes”. En Belarъs, por ejemplo, las mismas ya estбn funcionando no sуlo en los municipios de Miory y Sharkovshchina, sino tambiйn en el municipio de Kobrin, provincia de Brest, y en el municipio de Mosty, provincia de Grodno. Ademбs de eso, el director del vedado forestal, “Elnya”, Ivбn Borok, considera que el proyecyo de la Uniуn Europea y el el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha creado una excelente base para el desarrollo del turismo en el vedado:
— Nos ayudaron a comprar bicicletas, binoculares, telescopios, vehнculos todo terreno, motos y otras instalaciones. Ademбs de eso, nuestros especialistas ofrecen una atracciуn turнstica muy exclusiva: recorel rido por el pantano en botas especiales. Por lo general, hace falta ponerlos durante el invierno para moverse por una nieve granulosa. Pero en verano en los mismos se puede pasar por un tremedal. Claro que los turistas deben ser acompaсados de un especialista del vedado forestal.
Reino de pбjaros Del centro de los visitantes nos dirigimos a un campo de maнz reciйn cosechado, que se encuentra junto al pantano Elnya. Aquн se reъnen grullas grises para comer granos restantes o mazorcas de maнz. Sobre los hбbitos de los pбjaros nos cuenta Olga Lukshits, militante de la organizaciуn pъblica, “Protecciуn de los pбjaros de la Patria”, que es una de las organizadores del festival ecolуgico, “Grullas y arбndono rojo de Miory”:
— Las grullas grises se consideran pбjaros mбs altos de Belarъs. Su altura es de un metro 40 centнmetros. Se reъnen en un pantano, porque aquн se sienten muy seguros. Cuando comen, no dejan de acercarse al lugar mбs que a 500 metros. Por ejemplo, los fotуgrafos profesionales para sacar sus fotos hacen chozas, se esconden y se quedan quietos. Sin embargo, a veces los vecinos de la zona se los atraen casi a las ventanas de sus casas. Pero eso sucede muy raramente. Por lo tanto, los turistas pueden observarlos sуlo en binoculares o telescopios.
Cuando ajustй el telescopio, “Carl Zeiss”, con una ampliaciуn de 50 veces, se abriу una imagen fantбstica. Por el campo paseaban majestuosamente grullas grises, “padres y madres”, con sus pichones de color marrуn. Pero no eran sуlo varios pбjaros, sino cientos. Algunos sobrevolaban la zona. ЎEs todo un reino de pбjaros!
Una vez terminado el recorrido, Olga Lukshits seсalу que este aсo a la estaciуn “Yelnya” volу un nъmero rйcord de grullas: en torno a siete mil. Pero en el mismo vedado forestal habitan sуlo 20 pares de grullas.
Tarjeta de visita
La inauguraciуn del festival ecolуgico, “Grullas y arбndono rojo de Miory”, asн como un concierto festivo en la peninsula del lago Miorsky, donde se encuentra tambiйn la ciudad de Miory, fueron ofrecidos a los participantes de este evento cultural. Se reuniу la gente de todas partes del municipio para mostrar que maravilloso arбndono rojo estб creciendo en esta zona, asн como para compartir recetas ъnicas de platos que se puede preparar con el mismo. Por ejemplo, jugos y refrescos. Valentina Buenok del pueblo Zaъtiye los hacen muy sabrosos. Ella trajo al festival las bayas mбs grandes. A su vez, Valery Blazhбvich, vecino del pueblo Poviatiye, incluso preparу barbacoa con su propio licor de arбndano rojo. Ademбs de eso, en la feria fueron presentados muchos platos hechos con arбndano rojo, entre ellos pasteles y panqueques. Incluso servнan los tradicionales panqueques de papa, “drбniki”, con arбndano rojo. El director del departamento de proyectos y programas de la delegaciуn de la Uniуn Europea en Belarъs, Frederick Kune, que tambiйn asistiу al festival, confesу que hasta el momento conocнa el sabor de arбndano rojo sуlo como una parte de diferentes salsas. Y las bayas frescas las probу solamente en Miory:
— Esta fiesta es una gran oportunidad para los europeos de conocer mбs Belarъs, su gente, tradiciones y naturaleza. Hace falta seсalar que en Europa no hay grandes pantanos. Pero en los ъltimos aсos, en las ciudades europeas aparecieron muchos aficionados al turismo ecolуgico. Creo que ellos con mucho gusto vendrбn al vedado forestal, “Yelnya”, para observar a los pбjaros y participar en el festival. Francamente dicho, a mн me gustу mucho la fiesta. Cabe seсalar que la Uniуn Europea apoya este evento durante los dos aсos. Espero que siga la cooperaciуn entre la Uniуn Europea y el ministerio de Recursos Naturales y Protecciуn del Medio Ambiente de Belarъs en esta esfera.
Mientras que el seсor Kune con el presidente del Gobierno de Miory, Igor Kuznetsov, hacнa balances del cumplimiento del proyecto ecolуgico de la Uniуn Europea, el representante del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas en Belarъs, Sanak Samarasinha, contу sobre sus posibles futuros contactos. Segъn el, el prуximo aсo entre los paнses participantes del festival debe aparecer Letonia.
— їQuй podrнa atraer a los letones a participar en el festival ? preguntй a la jefa del Consulado de Letonia en Vнtebsk, Dagnii Lace- Ata.
— La naturaleza de nuestros paнses vecinos es muy similar. Pero tambiйn es frбgil y debe ser protegida. Tenemos que mantenerla y sentirnos orgullosos de su belleza y mostrarla al mundo. Ademбs de eso, el municipio de Miory y nuestra Latgale son partes del facilitado movimiento transfronterizo. En mi opiniуn, el festival ecolуgico, “Grullas y arбndono rojo de Miory” –la informaciуn del cual ya hemos enviado a los operadores turнsticos de Letonia– ayudarб a hacer esta zona aъn mбs activa para las visitas organizadas.
Debido a la consolidaciуn de la base material del vedado forestal, “Elnya”, el nъmero de turistas –que lo visitу en 2013– fue de casi tres veces mayor, en comparaciуn con el aсo anterior. A esta altura, en el vedado se estб desarrollando un sendero ecolуgico por el pantano de mil 500 kilуmetros de extensiуn con paneles informativos y puntos de observaciуn. Ademбs de eso, estб previsto que en un futuro prуximo, aquн aparecerбn agrohaciendas, donde los turistas podrбn alojarse para pasar una noche. A esta altura, los operadores turнsticos belarusos llevan a la reserva a los grupos de ecoturistas rusos. Para obtener mбs informaciуn en cuanto a las ofertas del vedado forestal, “Elnya”, hace falta entrar en el sitio web www.zakazniki.priroda-vitebsk.by. Ademбs de eso, se planea, que pronto la informaciуn sobre el vedado forestal serб presentada tambiйn en la red social, “Facebook”. Todo esto hace pensar que el prуximo festival ecolуgico, “Grullas y arбndono rojo de Miory” –celebrado en el municipio de Miory– serб aъn mбs inolvidable e impresionante.
Sergei Golesnik
