Hoy en dнa, el juego de ordenador, “World of Tanks” –creado por la compaснa belarusa, “Game Stream”– es uno de los mбs famosos en todo el mundo. ЎSin ninguna duda! Pues lo juegan en torno a 75 millones de personas. Pero este simulador de batalla de tanques fue presentado a los usuarios hace poco tiempo atrбs: en agosto de 2010. Pero dentro de varios aсos el juego de ordenador –que tiene “residencia” belarusa– se hizo muy popular y uno de los mбs favoritos entre los niсos y adultos de todo el mundo. A su vez, los expertos competentes e influyentes nacionales e internacionales aseguran, que el juego de ordenador, “World of Tanks”, estб reconocido como la marca de tecnologнas de informaciуn belarusa mбs famosa en el extranjero. Ninguna empresa de tecnologнas informбticas de Belarъs no tiene tanto йxito, que tiene la compaснs “Game Stream”. Sobre los futuros proyectos, que serбn presentados a los admiradores de batallas de juego on-line, las perspectivas del desarrollo de tecnologнas informбticas en Belarъs y muchas cosas mбs hablamos con el director de la compaснa, Vнctor Novochбdov.
[b][i]— En los ъltimos aсos, el nъmero del personal de la compaснa “Game Stream” –uno de los residentes del Parque de Altas Tecnologнas– ha incrementado varias veces. A esta altura, la compaснa cuenta con mil quinientas personas. їCуmo es hoy en dнa la compaснa y quй directrices planea desarrollar? [/b][/i]
— Hoy en dнa, la compaснa “Game Stream” opera en el campo del software segъn dos rubros: juegos de ordenador (en particular, “World of Tanks”) y sisitemas de optimizaciуn de la publicidad visual en Internet. Por el momento no planeamos lanzar nuevos proyectos. La cosa es que en condiciones de escasez crуnica del personal, nuestros recursos no son suficientes incluso para “World of Tanks”. Pues tenemos que actualizar constantemente nuestro juego, introducir nuevos servicios, mejorar grбfica, caracterнsticas fнsicas del movimiento de los objetos, preparar versiones para otras regiones, etc. Desgraciadamente, por razones de confidencialidad comercial, no pueda decir mбs, pues los competidores siempre siguen de cerca todas nuestras actividades.
[b][i]— їEs difнcil contratar el personal calificado para la compaснa en Belarъs? [/b][/i]
— Cuando los empleados son apasionados de lo que hacen, cuando la empresa les ofrece un desarrollo profesional constante, cuando su resultado son logros mбs altos y prestigiosos, cuando todos los dнas se oyen muy buenas referencias de los usuarios, crйanme, no hay ningъn problema con el personal, ni con su detenciуn. Nuestra compaснa estб creciendo constantemente: a veces hasta cien personas al mes, es mбs, en nuestra empresa trabajan sуlo los mejores programadores, los que quieren trabajar aquн.
[b][i]— їCuбntos belarusos trabajan en la compaснa “Game Stream”? їEn su opiniуn, quй tan alto es el nivel de educaciуn de los programadores belarusos en el mercado global de tecnologнas de informaciуn? [/b][/i]— Tradicionalmente, la escuela belarusa de progr, tomando en consideraciуn la preparaciуn de los programadores, es una de las mejores en el mundo. La inteligencia y creatividad en la resoluciуn de problemas, el pensamiento creativo, la capacidad de encontrar soluciones ъnicas son rasgos que destacan a nuestros expertos en el mercado global de tecnologнas informбticas. No es ningъn secreto, por ejemplo, que el proyecto del Valle del Silicio –donde, a propуsito, casi la mitad de los residentes, hablan el idioma ruso– nunca podrнa ser llevado a cabo sin nuestros especialistas belarusos. Los programadores belarusos se consideran como los especialistas de la clase mбs alta, que saben y quieren trabajar. A su vez, en nuestra compaснa trabajan no sуlo programadores belarusos, sino tambiйn con expertos de todas las naciones miembros de la Comunidas de Estados Independientes, asн como de los paнses extranjeros. Es muy importante seсalar que el personal extranjero se siente atraнdo por nuestra empresa, en particular, y por Belarъs, en general. Me refiero a las condiciones de la vida y el alto nivel de la medicina y educaciуn en Belarъs.
[b][i]— їCuбl es, en su opiniуn, el secreto del йxito del juego de ordenador “World of Tanks”? їSi podrнan otros simuladores de juego “World of Warplanes” (“Mundo de Aviones de Guerra”) y “World of Warships” (“Mundo de Buques de Guerra") repitirlo? [/b][/i]
— Para empezar me gustarнa contar sobre los rasgos mбs caracterнsticos del juego “World of Tanks”. En primer lugar, es sencillez y accesibilidad, ausencia de elementos de crueldad y violencia, igualdad en las caracterнsticas nacionales, polнticas y de otra нndole, realismo, presencia de los elementos obligatorios de la interacciуn del grupo, interйs hacia la historia y tйcnica militar. En mi opiniуn, en su totalidad йstas son las caracterнsticas del juego que explican todo el йxito del juego de ordenador “World of Tanks”, que juega la gente de todas las edades y profesiones, tanto hombres, como mujeres de todo el mundo.
Ademбs de eso, creo que los juegos “Mundo de Aviones de Guerra” y “Mundo de Buques de Guerra” son magnнficos. Pero creo –y es mi opiniуn personal y subjetiva– que el йxito de “World of Tanks” no podrб repitir ningъn juego de ordenador, por lo menos en la prуxima dйcada.
[b][i]— їQuй le parece, hay todas las posibilidades para el desarrollo de la esfera de tecnologнas de informaciуn en Belarъs? їEs probable que haga falta aprobar una nueva base legislativa? [/b][/i]
— Yo creo que en Belarъs han sido creadas todas las condiciones necesarias, asн como la infraestructura, para desarrollar la esfera de tecnologнas de informaciуn. Podrнa dar los ejemplos: desde hace muchos aсos en el paнs estб trabajando con йxito el Parque de Altas Tecnologнas. Ademбs de eso, me gustarнa decir una cosa: el juego de ordenador on-line –diseсado por nuestros programadores en los ъltimos dos aсos– ganу el premio mбs alto, Golden Joystick Awards. Lo que, en mi opiniуn, es un logro sin precedentes, lo que demuestra que en Belarъs hay condiciones para el desarrollo de la esfera de tecnologнas informбticas.
[b][i]— їQuй tan importante para “Game Stream” posicionarse como la compaснa belarusa? їQuй le parece, la compaснa “Game Stream” (y, en particular, el juego de ordenador “World of Tanks”) aportу al hecho de que el mundo conociу mбs sobre Belarъs y los productos de software de nuestro paнs? [/b][/i]
— Claro que sн. “Game Stream” es la compaснa belarusa. Lo que se toma en consideraciуn por los clientes, asн como por los empleados. Ademбs de eso, los productos de software –que nosotros creamos, incluso, por supuesto, el juego de ordenador “World of Tanks”– estбn conocidos en todo el mundo como belarusos. Pues “World of Tanks” es un juego on-line creado en Belarъs, que se ha hecho el mejor en el mundo.
Podrнa decirlo asн: nuestra compaснa fue creado inicialmente como el laboratorio creativo belaruso de los partidarios y experimentadores. Aunque desde hace mucho tiempo la compaснa tiene numerosos empleados de los paнses cercanos y lejanos, su sede se encuentra en Belarъs. Y serб asн. Es nuestra posiciуn de principio.
Finalmente voy a compartir con usted una buena noticia. Justo estos dнas, a la compaснa “Game Stream” ha sido entregado un premio especial del jurado internacional en el marco del concurso, “Marca del aсo 2013”.
Yuri [b]Chernyakйvich [/b]
