¡Queridos amigos! ¡Estimados participantes e invitados de la Feria Nacional de Artículos Belarusos en Ashgabat!
La edición –que ustedes tienen en sus manos– fue preparada por los periodistas del holding de medios de comunicación, “SB. Belarús de Hoy”, y su parte, la revista, “Belarús”. En la publicación –que finaliza el año 2015– está reflejada sólo una pequeña parte de los contactos en diferentes esferas de la vida, que desde hace mucho tiempo unen Belarús y Turkmenistán y a esta altura se están desarrollando muy activamente.
En las páginas de la edición especial hemos tratado de contar sobre la rica historia de las relaciones entre los dos pueblos: belaruso y turcomano, así como sobre las realidades modernas de las relaciones políticas, económicas y humanitarias entre los dos países: Belarús y Turkmenistán.
Además de eso, la edición especial nos narra sobre las personas que aportan al desarrollo de las relaciones entre nuestros pueblos, sobre importantes proyectos, en los que Belarús y Turkmenistán participan conjuntamente. También estamos recordando de lo que no se puede ser olvidado: la Gran Guerra Patria, en la que tomaron parte tanto belarusos como turcomanos.
La edición especial representa materiales que muestran todo lo que hemos logrado y al mismo tiempo con la ayuda de datos y cifras asegurarse de que nuestra cooperación –que tiene raíces profundas– ahora obtiene nuevas perspectivas en diversos ámbitos, en particular en la esfera de la educación, la ciencia y la cultura.
Espero que moviéndose hacia el futuro por el camino de la cooperación, la comprensión mutua y el respeto por los demás, mirando la historia de nuestras relaciones, también vamos a escribir nuevos páginas. También espero que gracias a esta edición especial, Turkmenistán –socio estratégico de Belarús en Asia Central–sea un poco más cercano a nuestro hermoso país, que diciendo en el sentido figurado, se encuentra en el corazón de Europa.
Lília Anánich, ministra de Información de la República de Belarús
Belarús se encuentra en la parte oriental de Europa. En el oeste limita con Polonia, en el norte-oeste con Lituania, en el norte con Letonia, en el norte-este y este con Rusia y en el sur con Ucrania. Belarús cuenta con seis provincias: de Brest, de Vítebsk, de Gómel, de Grodno, de Minsk y de Moguiliov.
El área del país es de 207.6 mil kilómetros cuadrados (ocupa el puesto número 84 en el mundo). El número de población es de 9.5 millones de personas (ocupa el puesto número 90 en el mundo). Los idiomas oficiales son el belaruso y el ruso. El país cuenta con 118 municipios, 113 ciudades, 109 asentamientos urbanos y 24 mil 583 pueblos. La capital de Belarús –Minsk– es el centro económico, científico y cultural más grande del país. El número de población de la ciudad de Minsk es de millón 729 mil personas.
Según el Informe de Desarrollo Humano –presentado recientemente por el PNUD– Belarús ocupa el puesto número 53 entre los 187 países y pertenece al grupo de países con un nivel alto de desarrollo humano. En el ranking de la prosperidad de Legatum Prosperity Index 2014 Belarús también ocupó el puesto número 53 en el mundo según el índice compuesto de desarrollo en la esfera económica y educativa, salud pública, libertad personal, seguridad, oportunidades empresariales, gobernabilidad y capital social.
Minsk ocupó el primer lugar en el ranking de la comodidad para emprender el negocio entre las ciudades de la antigua Unión Soviética, presentado por Forbes a partir de una amplia gama de criterios, incluso la evaluación de infraestructura, recursos humanos y seguridad del sistema financiero. Según el ranking anual de Global Creatividad Índice-2015 Belarús entró en el grupo de 40 países más creativos, al ocupar el primer puesto entre los países de la Comunidad de Estados Independientes y el puesto número 37 entre los 139 países encuestados en todo el mundo.
Una parte importante del territorio de Belarús se lo ocupan terrenos agrícolas (el 42.9 por ciento) y los bosques (el 37.8 por ciento).
Belarús cuenta con unos 20 mil 800 ríos. La mayoría de ellos son pequeños y 42 ríos tienen una longitud de 100 a 500 kilómetros.
A Belarús se la llaman el país de los lagos: su número aproximado es de once mil. La mayoría de los lagos se encuentran en el norte y noroeste del país, en la así llamada zona de Poozériye Belaruso. Cabe destacar que casi todos los lagos belarusos tienen origen glaciar.
El primer libro impreso en el idioma belaruso, “Salmos”, fue publicado en Praga en 1517 por un oriundo de la ciudad de Pólotsk (ahora es la provincia de Vítebsk), Francisco Skorina. Este año, el mundo celebra el aniversario número 525 del nacimiento del primer impresor belaruso, educador, humanista y filósofo.
Ahora en Belarús se publica anualmente alrededor de 13 mil libros con una tirada de unos 80 mil ejemplares, lo que es unos seis libros por cada habitante.
Para la fecha el 1° de septiembre de 2015 en Belarús fueron publicados 718 periódicos y 819 revistas. Los impresos medios de comunicación en Belarús se editan principalmente en el idioma belaruso y ruso, aunque hay ediciones en inglés, polaco, ucraniano y alemán. Los periódicos más influyentes en el país son “SB. Belarús de Hoy” y “Repúblika”. Además de eso, en Belarús gozan de mucha popularidad las ediciones locales de importantes periódicos rusos: “Komsomólskaya Pravda” y “Argumentos y Hechos”. En total, en Belarús se distribuyen más de cuatro mil medios impresos extranjeros, incluyendo de Rusia, Ucrania, Kazajistán, Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Francia, Países Bajos, Polonia, Lituania y Letonia, entre otros.
