Demain le ciel sera propre

Le groupe “Nouveau Jйrusalem” chante pour que la ville cйleste soit au coeur de chaque personne
Les questions sur le sens de la vie est un sol fertile pour les polйmiques philosophiques. C’est un cas unique, car dans une discussion peut naоtre n’importe quoi, sauf la vйritй. Le monde moderne, par exemple, a engendrй le cynisme: “le sens pour la vie peut y кtre absent, mais les problиmes sont toujours prйsents”. Alexandre Patlis, leader du groupe “Nouveau Jйrusalem”, est persuadй, que le cynisme est comme la mode un phйnomиne temporaire. Autrefois la dйcadence a cйdй la place а l’indiffйrence. Cela a fait son temps, car ce sont l’espoir et la foi qui restent des constantes, dans lesquelles le futur retrouve un sens.

— “Nouveau Jйrusalem” est un nom significatif. Comment est-il apparu et que veut-il dire?

— Le groupe dans sa composition actuelle est nй le 12 janvier 1992, mais nous crйons de la musique depuis longtemps. Avant chacun des membres du groupe avait une autre vie, qui ressemblait а peine а celle d’aujourd’hui. Un jour nous nous sommes rendus compte qu’il fallait changer quelque chose dans nos vie et que ce changement devait кtre absolument dirigй vers le meilleur. La rйponse а la question “Comment?” nous l’avons trouvйe dans la Bible. En lisant ce livre, nous sommes tombйs sur le passage de la Rйvйlation, qui parle de la ville cйleste du Nouveau Jйrusalem, oщ il n’y a ni maleurs, ni mal, ni trahison, en un mot, il n’y a rien pour assombrir la vie. Dans cette ville rиgnent l’amour, la misйricorde et la joie. Nous avons donc dйcidй de consacrer l’oeuvre de notre groupe au but suivant: transmettre aux gens ces valeurs et leurs faire comprendre qu’une ville cйleste vie dans le cЅur de chacun. Donc, le nom du groupe, reflйte l’essence de notre activitй.

— Apporter du spirituel dans le show-business est une dйcision courageuse. Qu’est-ce qui a йtй mis а la base, les besoins des auditeurs ou votre propre initiative?

— Dans les conditions de la vie moderne, oщ la perception matйrielle dйfinit les valeurs, les personnes sentent dans leur profondeur un vide spirituel. Nous essayons de combler ce vide. Les valeurs spiritueles sont rйclamйes, parce qu’а notre йpoque difficile cela nous manque beaucoup et cela manque aussi au show-business. Comme tout le monde le dit, le show-business est une affaire sale, mais ce sont les gent qui le font propre ou sale. Et comme moi j’ai eu la chance de me trouver dans cette sphиre, je tвche d’apporter а celle-ci mes propres principes spirituels et ma justesse, qui me gident dans la vie. Donc, je peux dire, qu’а la base de notre oeuvre sont mis nos initiatives personnelles et les besoins des auditeurs en mкme temps.

— Tout de mкme le show-business n’est pas privй de conventions sйvиres. Comment le “Nouveau Jйrusalem” a rйussi а enjamber le clichй: “comment” est plus important que “quoi”?

— Les gens qui viennent а nos concerts sentent trиs finement si l’artiste est sincиre ou non et si ses mots et son image correspondent а sa faзon de vivre. Il y a donc des auditeurs, qui ne s’intйressent pas du tout а la vie des artistes, а leurs valeurs et leurs prioritйs de vie, pour eux ils n’y a pas d’importance dans le texte de la chanson, car l’essentiel pour eux est que ces chansons soient agrйables а entendre et qu’elles aident а se dйtendre et s’oublier. Mais il y a des auditeurs, et ils sont nombreux, qui veulent prкter l’oreille aux mots pour entendre le sens. Et pour plusieurs d’entre eux ce qui est important est que ce sens passe а travers le coeur de l’artiste. Tout ce qu’on dit dans nos chansons correspond а notre faзon de penser et de vivre. Les gens apprйcient beaucoup les promesses tenues. Nous sommes sincиres vis-а-vis de nos auditeurs et eux le sont aussi vis-а-vis de nous.

— Mais oщ est la sincйritй dans votre comprйhension?

— Il y a une opinion, que les valeurs, que nous propageons, finissent leur existence а la fin de nos chansons. D’aprиs cette opinion, cela n’est que l’image du groupe pour laquelle on est bien payй. Mais si on connaissait ceux qui sont capables de nous payer pour ceci, on signerait avec plaisir un contrat avec eux. Car notre musique porte des valeurs humaines et chrйtiennes et ce genre n’est pas trиs rentable au point de vue finances. Notre musique, nous ne la faisons pas par rapport а la demande du marchй, ni pour celui qui paie le plus. Elle naоt dans notre cЅur. Nous croyons en ce que nous chantons et chantons ce а quoi l’on croit. Cela est notre sincйritй. Quand le monde intйrieur n’est pas revкtu d’un emballage donnant une image, il est ouvert а tous.

— Dans les chansons du groupe “Nouveau Jйrusalem” les mots le plus souvent rencontrйs sont l’amour et le ciel … Est-ce le moyen de s’йchapper de la rйalitй?

— Ces derniers temps au Bйlrus il y a beaucoup de musiciens professionnels. Et parmi ceux-ci il y a ceux, pour qui le texte des chansons est important. Et ceci est une bonne chose, que dans les chansons l’on puisse poser des questions forзant а penser. Les musiciens soulиvent des problиmes importants et essentiels, mais cependant ne proposent que trиs rarement une solution. Dans notre oeuvre non seulement nous posons des questions, mais encore tentons de donner des rйponses. Nous tвchons de rappeler, qu’une personne est avant tout une personnalitй spirituelle, qui se distingue par sa capacitй а penser, d’aimer et croire. Pour la question, est-ce le moyen de s’йchapper de la rйalitй, l’essentiel est de comprendre oщ est la vйritй. Celle-ci est-elle dans le monde, qui nous entoure, oщ tout est provisoire? L’amour, l’espoir, la foi et le ciel, voila ce qui est йternel et dans cela il y a une rйalitй.

— Alors comment comprendre le nom de l’album “Les йclats du ciel”?

— Nous faisons tous partie sur cette terre de quelque chose de plus grand. Nous ne sommes pas des fragments а part qui en se rйunissant ensemble font naоtre l’absurditй. Les кtres humains font partie d’une mosaпque. Si les fragments se rencontrent, ils crйent une belle image ayant du sens. Toi, tu est journaliste, moi, je suis musicien. Nous sommes deux personnes absolument diffйrentes. Mais nous nous sommes rencontrйs et grвce а notre rencontre des gens apprendront quelque chose de nouveau. Lorsque tu vis avec un tel but par rapport а ceux qui t’entourent, alors tu retrouves un sens а ta vie. Je suis sur, que les gens sont appelйs а se servir l’un et l’autre avec dйsintйressement. Cela respecte les dires du testament Biblique, qui dit aime ton prochain comme toi-mкme. Si chacun de nous se tient а ceci, il en sera rйmunйrй. C’est la base essentielle de la vie, prкchйe par le groupe “Nouveau Jйrusalem”.

— Mais ce sont des idйes utopiques.

— Est-ce aussi utopique que cela? Mкme si cela est, elles ne sont pas les plus mauvaises!

— Mais elles sont inaccessibles.

— Le plus inaccessible est de savoir comment devenir un vйritable кtre humaine respectй. L’essentiel est de croire а ses rкves. Les rкves sont la foi, qui nous aide а devenir les personnes, que nous voulons кtre. C’est l’йnergie intйrieure qui nous nourrit et nous donne la force de rйsister lorsque nous baissons les bras. Et ceci n’est pas sans preuve, car je peux donner un exemple personnel. Je rкvais de chanter depuis l’enfance. De tout mon coeur je le voulais. Donc, mes rкves, mes buts et ma foi m’ont aidй а devenir celui que j’ai voulu кtre. L’espoir diminue la sensation du mal lorsque tu tombe et te donne envie de te relever rapidement.

— Aujourd’hui vous avez encore des rкves et des buts… Racontez nous vos plans futurs.

— Nous travaillons sur un nouvel album, nous faisons des concerts, nous sommes en tournйe. Alors, des plans il y en a toujours beaucoup. La crйation du nouvel album, par exemple, nous donne un immense plaisir. Il est agrйable de se rendre compte, que le groupe “Nouveau Jйrusalem” grandit. Aprиs chaque annйe de travail on perfectionne notre rйpertoire: la musique devient plus qualitative, les mots sont plus profonds. Mais le sens est invariable: chaque arrivйe dans ce monde d’une personne n’est pas un hasard, sa vie n’est pas une erreur, ses rкves sont insйparables de ses espoirs. Dans l’une des nouvelles chansons du groupe il y a des mots sur cela: “Demain le ciel sera propre, les nuages meurent vite, ayant pleurй leur pluie sur la terre. Non, le ciel n’est pas devenu plus йloignй, а chaque battement de coeur il est plus proche”.

Anna Zubkova
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter