Ciudades hermanadas

[b]Minsk y la ciudad india de Bangalor. Grodno y la ciudad francesa de Limoges. Brest y la ciudad polaca de Bela-Podlaska. Vнtebsk y la ciudad letona de Daugavpils... Hoy en dнa, las ciudades belarusas tienen 300 ciudades hermanadas en mбs de 35 paнses del mundo [/b]A lo largo de muchos aсos el movimiento internacional de las ciudades hermanadas comprueba la eficacia de la diplomacia pъblica. La cooperaciуn en la esfera econуmica, cultural, cientнfica, educativa, mйdica y protecciуn del medio ambiente estб acercando cada vez mбs los paнses y pueblos. Hace falta seсalar que Belarъs tiene mбs nъmero de ciudades hermanadas en la vecina Rusia: estrechas relaciones han sido establecidas con 76 ciudades de este paнs vecino. En noviembre en Minsk fue celebrada el sйptimo encuentro de los representantes de las ciudades hermanadas de Belarъs y Rusia. Los presidentes de los dos paнses dirigieron el mensaje de bienvenida a los participantes del foro.
Los participantes del encuentro de las ciudades hermanadas depositaron en la Plaza de Victoria  las coronas de floresMinsk y la ciudad india de Bangalor. Grodno y la ciudad francesa de Limoges. Brest y la ciudad polaca de Bela-Podlaska. Vнtebsk y la ciudad letona de Daugavpils... Hoy en dнa, las ciudades belarusas tienen 300 ciudades hermanadas en mбs de 35 paнses del mundo

A lo largo de muchos aсos el movimiento internacional de las ciudades hermanadas comprueba la eficacia de la diplomacia pъblica. La cooperaciуn en la esfera econуmica, cultural, cientнfica, educativa, mйdica y protecciуn del medio ambiente estб acercando cada vez mбs los paнses y pueblos. Hace falta seсalar que Belarъs tiene mбs nъmero de ciudades hermanadas en la vecina Rusia: estrechas relaciones han sido establecidas con 76 ciudades de este paнs vecino. En noviembre en Minsk fue celebrada el sйptimo encuentro de los representantes de las ciudades hermanadas de Belarъs y Rusia. Los presidentes de los dos paнses dirigieron el mensaje de bienvenida a los participantes del foro.

Cooperaciуn econуmica
160 participantes del encuentro representaron 55 ciudades de Rusia y 35 de Belarъs. En Minsk se reunieron los dirigentes de las instituciones municipales, funcionarios del gobierno y directores de las empresas. Antes del encuentro, la presidenta de la asociaciуn pъblica, “Sociedad belarusa de amistad y relaciones culturales con los paнses extranjeros”, Nina Ivanova, seсalу su principal diferencia de los anteriores foros:
— El sйptimo encuentro de las ciudades hermanadas resultу ser mбs asistido. El objetivo mбs importante del foro fue el aumento de la eficiencia de la cooperaciуn comercial entre los dos paнses. Actualmente, Belarъs se estб desarrollando activamente y moderniza su economнa. Por lo tanto, para los socios rusos se abren nuevas oportunidades de inversiуn.
Segъn el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federaciуn de Rusia en la Repъblica de Belarъs, Alexander Sъrikov, hoy en dнa 80 de 83 sujetos de Rusia directamente cooperan con los socios belarusos. Entre las 39 ciudades han sido celebrados los acuerdos de hermandad y cooperaciуn. El aсo pasado el intercambio comercial –tras haber establecido estas relaciones– ascendiу a 39 mil millones de dуlares norteamericanos. Se espera que segъn los balances del aсo 2012 el monto del intercambio comercial sea de 40 a 41 mil millones de dуlares norteamericanos. Asн que, Belarъs y Rusia lograron superaron el monto del aсo 2008, el aсo ante la crisis. Detrбs de estas cifras estбn decenas de miles de puestos de trabajo, el desarrollo econуmico de las empresas de los dos paнses y crecimiento de los ingresos y en resultado el aumento de la calidad de vida de la gente comъn en ambos paнses.
A esta altura, el potencial de las relaciones bilaterales deberнa ser aprovechado a full tras la creaciуn de las nuevas asociaciones de integraciуn: la Uniуn Aduanera y el Espacio Econуmico Ъnico, y, finalmente, de la Uniуn Econуmica Ъnica. Ademбs de eso, Alexander Sъrikov hizo hincapiй en las condiciones favorables, una vez creadas las mencionadas asociaciones:
— Hoy en dнa, tenemos una libre circulaciуn de bienes y servicios, de capital y mano de obra. Tomбndolo en consideraciуn, pueden ser diseсados los nuevos proyectos conjuntos. Los funcionarios de la Embajada de la Federaciуn de Rusia en Belarъs ayudarб a los representantes comerciales rusos a establecer contactos mutuamente beneficiosos y a desarrollar relaciones empresariales.
Los ejemplos de los proyectos conjuntos ya cumplidos se los anunciу el jefe del Gobierno de la ciudad de Minsk, el presidente de la organizaciуn pъblica, “Ciudades hermanadas”, Borнs Batura. A esta altura en la provincia de Minsk se estбn llevando a cabo varios proyectos. Por ejemplo, la empresa “Agosto-Bel”, S.A. en el municipio de Pъkhovichi fabrica los remedios quнmicos de protecciуn de plantas que estбn demandados mucho. Ademбs de eso, en Krupky se estб llevando a cado el proyecto de inversiуn encaminado a la modernizaciуn de la empresa de producciуn de frutas y legumbres. Tambiйn en Smolevichi se realizan las obras de construcciуn de una planta de producciуn de medicamentos veterinarios y suplementos alimenticios. A pesar de estos hechos, la cooperaciуn econуmica bilateral tiene que desarrollarse mбs activamente, asevera Borнs Batura:
— En las relaciones de hermandad mбs a menudo nos limitamos con los viajes de conocimiento, seminarios, ferias de ventas y acciones culturales. No cabe duda que tambiйn es importante, pero ya es hora de actuar mбs activamente.
En el foro fueron aprobadas las directrices mбs importantes de la cooperaciуn. Ademбs de eso, fueron celebradas tres secciones temбticas dedicadas a la construcciуn de viviendas, el desarrollo de la industria de transformaciуn y la agricultura. En el marco del foro los participantes han visitado las empresas y cooperativas agrнcolas, en donde en persona han podido convencerse de que en Belarъs hay alta cultura de producciуn y se fabrican los productos competitivos, que merecen ser promovidos activamente en el mercado del paнs vecino. El jefe adjunto de la administraciуn de la ciudad de Rzhev, Alexander Kovaliov, una vez al recorrer las empresas minsqueсas –fбbrica de productos lбcteos nъmero uno y un frigorнfico– propuso crear el departamento especializado de venta de productos alimenticios belarusos.
A su vez, el presidente del Gobierno de Lubaс, Vasily Akъlich, pidiу a los socios rusos ayudar a fundar casas de comercio de Belarъs en las ciudades hermanadas. La cooperaciуn –estabecida entre las ciudades hermanadas– servirбn de gran ayuda para el desarrollo econуmico de los dos paнses.

Lobnya se acercу mбs a Volozhin
Cabe destacar que en el foro fueron celebrados varios acuerdos de establecimiento de relaciones de hermandad. Los respectivos acuerdos se los firmaron Lobnya y Volozhin, Dzerzhinsky y Dzerzhinsk, Kostromб y Bobruysk. Borнs Batura destacу este hecho:
— Nos agrada mucho de que el movimiento de hermandad sigue desarrollбndose y estб ganando una mayor popularidad. Lo que nos llena de optimismo y creemos que hemos elegido un camino correcto.
En opiniуn del presidente de la organizaciуn pъblica belarusa, “Ciudades hermanadas”, hoy en dнa Belarъs y Rusia tienen retos similares. Los mбs importantes de los cuales son una urgente modernizaciуn de la industria y la creaciуn de las empresas de producciуn innovadora. Para cumplir con estos objetivos disponemos de un personal calificado, enormes recursos naturales rusos, grandes centros de investigaciуn en ambos paнses y un capital bancario. Ademбs de eso, estбn creadas atractivas condiciones para el desarrollo de la esfera empresarial. Belarъs estб dispuesta a hacer todo lo posible para interesar a los inversionistas bien responsables. En resultado, segъn el rating del Banco Mundial nuestro paнs pasу del lugar nъmero 69 al lugar 57, adelantando la Federaciуn de Rusia.
El jefe del Gobierno de Minsk propuso a los socios rusos tomar parte en la creaciуn en la reciуn central de las pequeсas empresas con el nъmero de ocupados de hasta 50 personas, orientadas en la fabricaciуn de los productos de alto valor agregado. Ademбs de eso, Rusia, asн como Belarъs, requieren las inversiones en la esfera cientнfica, asн como en la construcciуn de maquinaria, construcciуn de aparatos, microelectrуnica, telecomunicaciones, diseсo de bio- y nanotecnologнas, y por ъltimo, en la exploraciуn del espacio cуsmico.
En un aсo podremos percibir todo un beneficio tras celebrar los acuerdos. Hace falta seсalar que los participantes del octavo encuentro de las ciudades hermanadas se reunirбn en Rusia. Pero ya hoy en dнa se analizan muchos temas de cooperaciуn. Ademбs de eso, Borнs Batura propuso analizar los informes con los resultados de su desarrollo econуmico presentados por los representantes de las ciudades hermanadas:
— Es necesario contar con una informaciуn completa y precisa sobre el nъmero de acuerdos econуmicos y contratos firmados por las ciudades hermanadas, para poder ver los resultados del desarrollo de nuestras regiones. Ademбs de eso, hay que pasar al cumplimiento de los proyectos especнficos de inversiуn, asн como crear las nuevas empresas mixtas.

Lнliya Khlystъn
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?