Cine para todo pъblico

[b]Sobre los rasgos caracterнsticos del cine belaruso y su propio nicho en el arte cinematogrбfico internacional hemos podido conversar con el director de cine, Alexandr Efrйmov, una vez reunidos en su oficina en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”. Hemos logrado hacerlo a pesar de que el famoso cineasta tiene una agenda muy nutrida [/b]Para trabajar en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm” Alexandr Efrйmov vino de Moscъ en los aсos setenta del siglo pasado. Y se quedу para siempre. En aquel entonces fueron los mejores estudios cinematogrбficos de la antigua Uniуn Soviйtica: precisamente aquн fueron puestas las mejores pelнculas para los menores y sobre la guerra. Ademбs de eso, hace falta seсalar que Alexandr Efrйmov es egresado del centro docente muy prestigioso: el Instituto Nacional de la Cinematografнa de toda Rusia.
Sobre los rasgos caracterнsticos del cine belaruso y su propio nicho
en el arte cinematogrбfico internacional hemos podido conversar con
el director de cine, Alexandr Efrйmov, una vez reunidos en su oficina
en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”. Hemos logrado hacerlo
a pesar de que el famoso cineasta tiene una agenda muy nutrida


Para trabajar en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm” Alexandr Efrйmov vino de Moscъ en los aсos setenta del siglo pasado. Y se quedу para siempre. En aquel entonces fueron los mejores estudios cinematogrбficos de la antigua Uniуn Soviйtica: precisamente aquн fueron puestas las mejores pelнculas para los menores y sobre la guerra. Ademбs de eso, hace falta seсalar que Alexandr Efrйmov es egresado del centro docente muy prestigioso: el Instituto Nacional de la Cinematografнa de toda Rusia.

— їPor quй decidiу dedicarse al cine?
— Todo empezу cuando joven, una vez al ver la pelнcula “El hombre anfibio”. El carбcter fantбstico y singular de todo, lo que estaba sucediendo en la pantalla, me cautivу muchнsimo. De inmediato corrн a la biblioteca y leн el libro que me sirviу luego para hacer pelнcula. Entonces pensй: serнa interesante rodar el cine. Quise penetrar en un mundo imaginario e inventado detrбs de la pantalla...

— Analizando su biografнa supe que al principio Usted pensaba ser actor. їPor quй eligiу la profesiуn de director de cine?
— La cosa es que despuйs de egresar de la escuela, presentй mis documentos en la facultad de directores de cine del Instituto Nacional de la Cinematografнa de toda Rusia. Pero recibн un documento que decнa que yo habнa tardado con formalizar mi ingreso. Entonces decidн ingresar en la facultad de los actores. Pero necesitй sуlo un aсo para entender que no me gustaba ser actor. Me fuн al ejйrcito y servн dos aсos en las tropas de misiles. Allн escribн las obras para presentar en el concurso creativo preliminar celebrado por la facultad de directores de cine y una vez alretirarme del ejйrcito, fuн invitado para rendir exбmenes. Pero habнa sуlo cinco vacancias: doscientas personas pretendнan a ocupar un puesto. El dнa, cuando tuvieron que ser anunciadas las primeras evaluaciones, vine tempranito al decanato para que nadie viera mi deshonra, pues pensaba que obtuve “aprobado” o “suspenso” y dudaba mucho que pudiera ingresar. Pasй por el decanato: allн estuvo la jovencita Elena que me mirу y dijo: “Efrйmov, tъ habнas sorprendido a todo el mundo”. Pensй que no habнa ingresado. Pero resultу que sуlo dos personas obtuvieron “sonresaliente” y entre ellas yo.

— їCуmo se encontrу Usted en Belarъs?
— Una vez al egresar del instituto, me invitaron a los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”. Anteriormente no tuve ninguna relaciуn con Belarъs. Sуlo una vez visitй Minsk para participar en los ensayos de actores. Una vez al venir a “Belarusfilm” y al hacer mi primera pelнcula, fuн invitado a los estudios cinematogrбficos “Lenfilm” de Leningrado (actualmente San Petersburgo — Aut.) Estuve a punto de quedarme allн. Sin embargo resultу que el trabajo en Leningrado fue interrumpido por las causas ajenas y me vн obligado a regresar a Minsk y comenzar a trabajar aquн. Este aсo cumplo 35 aсos de estar y trabajar en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”.

— Siendo entonces un joven director, їcуmo lograba llegar a comprenderse con los actores? Pues muchos de ellos fueron estrellas muy venerables del cine soviйtico y belaruso?
— Los actores pueden literalmente pisotear al director de cine, cuando йl no estб seguro de sн mismo, no sabe bien, lo que quiere. Hace falta saber convencer a los actores. Alguien famoso una vez ha dicho que el director de cine debe salir al platу y demostrar al camarуgrafo, en donde tiene que ser puesta la cбmara y decir a un actor que hace falta hacer y luego sonreнr para que todo el mundo crea que esta persona conozca todo y tenga una respuesta exacta a cada pregunta. No podrнa decir que correspondo en todo a este “ideal”. Asumo mi trabajo de este modo: mientras estoy viviendo, estoy aprendiendo de mн mismo, estoy dudando y estoy perfeccionбndome. Ademбs de eso, trato de aprender de mis estudiantes, de los actores y del camarуgrafo, pero al mismo tiempo sй que puedo y tengo que exigir de ellos.

— їSe puede discutir con Usted?
— Debo confesar que ъltimamente me he hecho mбs categуrico. A pesar de eso, claro que se puede discutir conmigo. Ademбs de eso, no es tan complicado convencerme: pero no con los argumentos, sino con ciertas acciones, digamos, eso puede hacer el actor. Y si no crees en lo que estoy diciendo o te parece que eso tenga que ser de otra manera, muйstrame, como debe ser. Y cuando un actor me lo muestra y veo que es bueno, entonces sin duda lo harнa, como lo propone un actor. Varias veces fue asн en el caso con el actor ruso, Dmitriy Pevtsov. A esta altura es no sуlo mi amigo, sino mi colega.

— їEl cine soviйtico fue ideolуgico, pero їquй pasa con el moderno cine belaruso?
— Nuestro cine sigue las mejores tradiciones y actualmente se ocupa de la creaciуn de su propio estilo. Y este estilo es diferente. Hace falta seсalar que todo depende de la personalidad de aquella persona que estб creando el producto intelectual y artнstico. Si vamos a entender que representamos una naciуn ъnica, un Estado ъnico, en donde los intereses de cada uno de nosotros se entrelazan con los intereses del Estado, determinaremos las prioridades que debe seguir cada persona en este mismo Estado. Vale destacar que en la mayorнa de los casos no se ha cambiado nada. Nosotros igual, como anteriormente, vamos a tocar los temas de pureza del alma humana y de sus intenciones, las metas y los objetivos que debe implementar cada persona en su vida.

— їEn su opiniуn, el cine belaruso tiene a sus clбsicos? їHa pensado Usted en si serбn vistas sus pelнculas tras pasar los aсos?
— Es muy complicado prever. Pues me acuerdo de los directores de cine, como Bergman, Fellini, Tarkovski... A esta altura sus cintas ya no gozan de mucho interйs del pъblico comъn: son para los especialistas y muy aficionados. Pero es muy probable que sean inmortales. Es evidente que un dнa vuelven a gozar de popularidad de millones de espectadores en todo el mundo. En general, no es fбcil hacer comentarios de tu propio trabajo creador. їCуmo puedo saber que pase en el futuro?

Vнktar Kуrbut
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?