Caminos de Alexandr Silvashko

Festejamos el Dнa de la Victoria y… el tema de guerra en seguida desapareciу del primer plano de los periуdicos, de los programas de televisiуn y de radio de noticias. Asн mismo se aleja para el segundo plano cualquier tema especнfico: ya maсana, despuйs del Dнa de Maestro (metalъrgico, mйdico, energйtico, etc.). Se aleja, aunque las personas siguen curar, enseсar y alumbrar las casas. Esto es comprensible, pero... No es justo
Festejamos el Dнa de la Victoria y… el tema de guerra en seguida desapareciу del primer plano de los periуdicos, de los programas de televisiуn y de radio de noticias. Asн mismo se aleja para el segundo plano cualquier tema especнfico: ya maсana, despuйs del Dнa de Maestro (metalъrgico, mйdico, energйtico, etc.). Se aleja, aunque las personas siguen curar, enseсar y alumbrar las casas. Esto es comprensible, pero... No es justo.

Meeting on the Elbe, 1945. Alexander Silvashko is on the right.Cada dнa los medios de comunicaciуn y sin ningъn motivo festivo estбn llenos de nombres de aquellos, quien, segъn los autores, estб mбs popular por haber lucido en el show, correr rбpido, hacer gol espectacular e incluso hacer un escбndalo ante el pъblico. Es dos veces mбs injusto respecto a los que ya no estб trabajando, pues ya hace mucho ha hecho su vida. Hizo para todos nosotros: venciу. Por eso hablar de esta gente es necesario no solamente los dнas de fiesta. Es mбs, porque cada aсo se quedan menos de los vencedores. Es mбs que aun no sabemos de ellos todo. Dirй de otra manrea: no conocemos a todos. Hace varios aсos por primera vez –para mi vergьenza– oн el nombre de Alexandr Silvashko. Sospecho que muchos preguntarбn: їquiйn es?
Es un hombre-sнmbolo. Аlexandr Silvashko es oriundo de Ucrania, allн fue recrutado al frente de la Gran Guerra Patria. Pero toda su vida de postguerra estб ligada con Belarъs, en donde el veterano mбs cйlebre del mundo vive hasta el momento. Asн son los destinos de la gente.
No estoy seguro de que al hombre vivo se puede tomarlo por un sнmbolo de algo, pero es un dato, que el teniente Silvashko se hizo, tal vez, el mбs reconocido soldado soviйtico. Sobre todo, en la Europa occidental, donde nuestra victoria se considera como el fruto comъn de la coaliciуn antinazista. Su abrazo con el teniente norteamericano, Bill Robertson, en los pilares del puente destruнdo en las cercanнas de la ciudad alemana de Тоrgau, en la foto de un reportero que la sacу el dнa 25 de abril de 1945, se hizo familiar para todo el mundo... Esta foto que reflejу un hecho de crucial importancia histуrica se hizo famosa como unas cuantas obras maestras fotogrбficas. Cuando hablamos de la victoria nuestra memoria reproduce estas imбgenes. Un oficial del Ejйrcito Rojo que levanta la tropa al ataque… El izamiento de la bandera sobre el Reichstag... El encuentro en el Elba… De esta manera Silvashko se hizo el sнmbolo de nuestro soldado vencedor para toda la Humanidad. Asн lo toman ahora, aunque йl simplemente vive, sin simbolizar nada. En mayo de 2001, nos fuimos visitar a Alexandr Silvashko y al otro veterano, Alexey Polyanskyj. Fraternizaba tambiйn con los aliados, pero no le hicieron la foto y no se hizo famoso. Sin embargo, combatнa muy valiente. Despuйs de sufrir una confusiуn y hacerse invбlido seguнa combatiendo. Fue el explorador-perrero: oнa las уrdenes peor, pero las pasaba bien. Presentar la dimisiуn como el coronel en 1957, pero incluso en 2001 todavнa seguнa trabajando, dando clases. ЎEsquiaba! Se quejaba de que habнa logrado este invierno no muy frнo solamente… 42 veces. ЎTuvo mбs de 80 aсos! Al venir a la aldea Mуroch del municipio Kletsk, no lo hallamos a Semashko en casa. Su esposa, Zinaнda Dmнtrievna, nos dijo: “Estб trabajando. Tiene la reuniуn del consejo agrario”.
Despuйs de la reuniуn dos veteranos se encontraron, se abrazaron, brindaron y tomaron. їO el tiempo elige a las personas extraordinarias como los sнmbolos? їO la persona que se ha hecho por las veleidades de la suerte el sнmbolo, obtiene nuevas, preciosas cualidades? їO el tiempo fue distinto y nacнan diferentes personas? їPueden preguntar: quй extraordinario tienen?
No se trata solamente de los hechos, nutridos de heroismo, de los tiempos remotos. Conozco a varios veteranos mucho mбs jуvenes: de otras guerras, de hace poco. No queiro ofender a nadie, pero otros viven, como si todos los acontecimientos de su vida ya han pasado. Viven del pasado. Sй que estбn sufriendo y no todos resisten. No me refiero solamente a nuestros paisanos. Abren Internet y van a ver: cada aсo dan fin a su vida las centenas (a veces, son miles) de los veteranos norteamericanos de la guerra de Irak. ЎA pesar de en su corto combate estб equipados de electrуnica, aire acondicionado y de Internet, no logran volver a la vida pacнfica normal!
Аlexandr Safrуnovich viviу la misma vida como sus paisanos. ЎA full! Se carteaba fluнdamente con la gente en la Europa de Oeste, Norteamйrica y Rusia. Atendнa a muchos visitantes. Salнa de visitas. Cada aсo en cumplimiento de la invitaciуn del alcalde visitaba la ciudad alemana de Тоrgau. Es la misma ciudad, donde ha sucedido el famoso encuentro. Durante el festejo del 40є Aniversario en el nuevo puente a travйs del rнo Elba se encontrу con el teniente Robertsуn –su amigo fraternal, el ciudadano honorнfico de Torgau– que se convertiу al conocido neurocirujano, el profesor de la Universidad de California y el dueсo de la clнnica privada. Robertsуn falleciу en enero de 1999…
Entonces el archivo de Alexandr Safrуnovich tenнa varias copias ampliadas de la famoso foto. Despidiendo atrevн pedir una de las fotografнas para mн. La guardo en mi casa como una gran reliquia.
ЎCуmo corre el tiempo! Parece que hace poco he pasado por la aldea Mуroch. ЎPero ya pasaron 8 aсos! Ya falleciу Alexey Polyanskij. Esta vez vine solo a casa de Alexandr Silvashko. No puedo decir que he tenido miedo molestarlo mucho. Segъn mis cбlculos, el veterano deberнa tener unos 87 aсos. En la comisarнa militar me aseguraron que el veterano se siente muy bien: hacнa pocos dнas regresу de Alemania. Y solito: sin el acompaсante que le han ofrecido el Ministerio de Defensa. Hablando por el telйfono con Silvashko supe que iba a visitar la escuela en la vecina aldea Drobovschina. Cada encuentro con los niсos estб lleno de alegrнa pero es bastante agotador: para la persona mayor no es facil aguantar este contacto. Resulta que a Silvashko no lo preocupa eso. Tuve mucha prisa para poder ver este encuentro y hacer fotografнas del veterano junto con los chicos, pero tardй. Es mejor decir, vine a tiempo, sin embargo, el encuentro ta habнa terminado.
Resultу que Silvashko pidiу a los profesores organizar el encuentro con los niсos mбs antes para poder recibir al periodista en su casa. Aquн nos encontramos. El veterano quitу su uniforme con las condecoraciones. La fiesta pasу, hay que seguir la vida cotidiana. Alguien llama por telйfono a Silvashko, lo invitan a un lugar y йl promete estar dentro de media hora. Pasaron treinta minutos y me dijo: “Descъlpeme, por favor. Debo irme”. El veterano demuestra su puntualidad y el respeto igual a todas las personas: no divide a la gente segъn los rangos.
їQuй se puede decir de la vida de hoy de Alexandr Silvashko?
Ahora vive solo: hace cinco aсos falleciу su esposa, Zinaida Dmнtrievna. Sus hijas y sus nietos viven en Minsk. En general hace todo el trabajo de casa. Aunque dos horas al dнa le ayuda (cocina, arregla la casa) Svetlana, la empleada social. La conocн mientras sembraba la col en la huerta de Alexandr Silvashko. Hace poco el veterano regresу de Alemania, a donde lo invitan desde el aсo 1946 invita el alcalde de Torgau. Es la ciudad, donde en el aсo 45 apenas no ha disparado a su futuro amigo fraternal, donde una vez mбs contava a los reporteros locales sobre los detalles. En aquel entonces Silvashko, el jefe de la secciуn de los tiradores de automбtico, saliу al Elba. Claro que no fue primero. Sin embargo, en aquel momento el teniente Robertson que subiу al techo de la iglesia luterana, agitaba la bandera norteamericana y algo gritaba. Fue la guerra y de vez en cuando habнan las provocaciones (a veces los alemanes se hacнan pasar por los norteamericanos), Silvashko propuso a los artilleros lanzar sobre la iglesia un par de los proyectiles… Dieron en el blanco, pero el norteamericano se salvу y empezу a arrastrarse. Al entender que fue el aliado, Silvashko se moviу.
Lo que vino despuйs estб bien conocido, pero voy a hacer recordar. Los socios se abrazaron ante el objetivo. Luego separaron para informar a sus dirigentes. Silvashko comunicу al segundo jefe de regimiento, al mayor Lariуnov. La pequeсa delegaciуn encabezada por el mayor se fue por la invitaciуn de los aliados al estado mayor norteamericano… Mбs tarde los dirigentes van a juzgar esta decisiуn. A Lariуnov lo van a echar del frente y en la retaguardia, йl va a fallecer pronto. Silvashko dice: “No pudo aguantar la injusticia”.
La ъltima vez el veterano estuvo en la ciudad de Torgau hace cinco aсos. Junto con йl estuvieron muchos otros conocidos participantes del encuentro en el Elba. Esta vez estuvo solo: no tenнan a nadie que invitar, todos ya fallecieron. ЎA Alexandr Silva­shko lo honraron por todos! ЎSegъn dicen, la recepsiуn fue excelente como nunca!
Como se dice: Ўcada uno recibe lo que merece! ЎАlexandr Silvashko pronto cumplirб 87 aсos! Tiene mente clara y muy buena memoria para el hombre de esta edad. ЎPreservу la capacidad de trabajar y buena salud! ЎViajу a Alemania en aviуn! ЎY todavнa estб conduciendo el auto! Decidiу adquirir un “Ford” mбs para tener piezas de repuesto en caso de necesidad. Hace poco le hicieron examen mйdico: Ўno tiene contraindicaciones para conducir el auto! Al momento de despedida le hice foto a йl, vestido de la ropa de cada dнa, sin las condecoraciones, justo cerca de su auto. La vida se queda en el pasado, la vida sigue igual...
…Silvashko se fue al frente de la provincia ucraniana de Chernнgov, donde naciу en la aldea Kovunovka. Estuvo en la infanterнa formado por Primer Frente Ucraniano. Tres veces fue herido y sufriуn una confusiуn. En la ciudad de Torgau para йl no se acabу la guerra: ademбs combatнo por la ciudad de Dresden y por Praga. Despuйs de la victoria regresу a su patria. En Ucrania la gente morнa de hambre y Silva­shko decidiу venir a Belarъs para cambiar algunas cosas por los vнveres. Y se quedу aquн para siempre: empezу a trabajar en el pueblo de Zelva como el profeso (fue su profesiуn antes de la guerra). De allн hasta el momento le mandan felicitaciones.
Es todo lo que conozco de Alexandr Silvashko, un soldado mбs conocido de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. Es una lбstima que no pueda contar nada sobre sus poco destacados paisanos, tambiйn los veteranos de la guerra. A los todos conoce Nina Maysйychik, la directora del Departamento de Trabajo, Ocupaciуn y Protecciуn Social del Comitй Ejecutivo del municipio de Kletsk. Resulta que la estadнstica divide a los veteranos en varios grupos.
Silvashko fue herido. Ahora es el invбlido de guerra como otras 52 personas que viven en su localidad. Tambiйn son los participantes de guerra. Sin embargo, a los participantes que combatнan y no fueron heridos los pusieron en otra lista. Son 78 personas. 21 personas estuvieron en la retaguardia y fueron condecorados con las ordenes y las medallas por el abnegado trabajao durante la guerra. Por fin, acordemos de los presos de los campos de concentraciуn y de los menores de edad que aunque no combatieron en los frentes tambiйn sufrieron mucho por todos nosotros.

Vнktor Ponomaryov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости