Автор ролика рассказал, что львы подстерегали жертву возле водопоя. Когда одинокий слоненок подошел к реке, львы набросились на него и повалили на землю. Поблизости не было матери-слонихи, поэтому помощи малышу ждать было неоткуда, но на его счастье вступиться за слабого решили буйволы.
Парнокопытные набросились на львов, которым не оставалось выбора, кроме как бросить добычу и спасаться бегством. Слоненок, который чуть не стал обедом, поднялся и испуганный убежал в кусты.
К сожалению, произошедшее не научило слоненка правилам безопасности. Очевидцы рассказали, что стая львов, численностью 15-18 хищников, вернулась за своей жертвой. На этот раз защитников детеныша рядом не оказалось...