A veces es muy complicado responder a la pregunta їpor dуnde empezar? Mucha gente conoce la manera sin compromiso de plantear el tema. Pero me doy cuenta de que nuestro paнs de modo imperceptible y sin ningъn tipo de discusiуn en cuanto al tema “їQuй hacer?” entrу en el aсo nuevo. No hubo y por el momento no hay (en todo caso, hasta el momento) los problemas con el suministro de los hidrocarburos y las empresas belarusas siguen cumpliendo con sus planes de producciуn. Como si no haya sucedido ninguna crisis gobal. Y si ha sido, uno tiene sensaciуn que ha pasado por alto. Pero mбs que todo llamу la atenciуn el hecho de que literalmente en el primer o el segundo mes del aсo en curso han crecido salarios y pensiones, lo que agrada mucho. Aunque uno se da cuenta de que es una compensaciуn por la inflaciуn y devaluaciуn del aсo pasado, pero es asн. Uno tiene sensaciуn de que el Estado dispone de los recursos necesarios y no quiere tener deuda ante sus ciudadanos. Y el salario promedio de quinientos dуlares norteamericanos equivalentes –prometidos para el final del aсo en curso– parece ser bastante real. En resumen, despuйs de una brusca recesiуn del aсo pasado, se nota el ascenso, lo que es un buen signo de optimismo. Eso significa que hemos entrado en el aсo nuevo sin problemas realmente crнticos. El resto podrнa ser resuelto, tomando en consideraciуn cбlculos exactos, empeсo y voluntad polнtica. Lo que confirman las publicaciones en este nъmero de la revista. Por ejemplo, el artнculo “Todo estб bien pensado” destaca aquel momento que el presupuesto macroeconуmico del paнs para el aсo 2012 es muy ambicioso. Estб programado aumentar el monto de las exportaciones y el нndice del PIB: el indicador mбs importante del desarrollo de producciуn de cualquier paнs del mundo. Y hay una sensaciуn de que en realidad es bien alcanzable.
El otros artнculo –que se llama “Navegando por la economнa nacional”– ofrece la informaciуn en cuanto de los mecanismos, incluso financieros, y tal vez, incluso en primer lugar tienen que ser “calentada” la economнa nacional y cumplidos los planes de negocio.
A su vez, el material “Seguimos caminando juntos” cuenta sobre la posibilidad real de la integraciуn y ampliamiento de la cooperaciуn. Se trata de un proyecto especнfico que ha comenzado a funcionar a partir del inicio del aсo en curso: Espacio Econуmico Ъnico, en el cual participan Belarъs, Rusia y Kazajistбn.
En pocas palabras, tengo sensaciуn de que la economнa nacional ha comenzado a despegar. Ademбs de eso, en el Ferrocarril de Belarъs fue incrementada la velocidad de movimiento de los trenes, asi como fue cambiada para mejor la filosofнa de servicio al cliente. No sуlo en los trayectos de larga distancia, sino tambiйn en los destinos provinciales. A este tema estб dedicado el artнculo “Con la velocidad de un moderno tren expreso”.
Es cierto, es muy importante tomar carrera y nunca detenerse. En este caso, no habrб estancamiento. Esta postura tambiйn es importante para la esfera de alto contenido tecnolуgico. Los cientнficos tambiйn hacen todo lo posible para cumplir con sus planes bien prometedores. El artнculo “Gen obtendrб pasaporte” narra que en Minsk ha sido inaugurado el Centro de biotecnologнas genуmicas.
Ademбs de eso, Nesvizh, cuya historia es rica en tradiciones, ha tomado relevo de la capital cultural de Belarъs. Aquн estб previsto celebrar muchos conciertos, espectбculos, exposiciones y encuentros artнsticos. El artнculo “Regreso a Nesvizh” en las pбginas de la revista ofrece toda una paleta de eventos que estarбn organizados en el marco del programa de la capital cultural de 2012.
A su vez, la portada de la revista refleja toda la emociуn y alegrнa de Victoria Azбrenko, tenista belarusa que recientemente ha ganado el prestigioso torneo y se ha hecho la primera raqueta del mundo. Es la primera vez en la historia de deporte de nuestro paнs, pero a esta altura es todo un hecho que ya ha entrado en los anales del tenis internacional. El material sobre la trayectoria deportiva de Victoria Azбrenko y la cronologнa de sus йxitos se llama “Subiendo a la cima”.
Vнktor Kharkov ,
director de la revista
“Беларусь. Belarus”
