Brillo del palacio

[b]Ya por la segunda vez en las afueras de Oshmiani, a los veinte kilуmetros de la autopista de Мinsk a Vilnius, se celebra el festival “Castillo de Golshani” [/b]Los representantes de los clubes caballerescos de todos los rincones del nuestro paнs y del exterior se reъnen aquн para presentar a los visitantes un espectбculo extraordinario. Ademбs de eso, vienen los conjuntos musicales que interpretan la mъsica al estilo medieval y ayudan a recuperar el espнritu de la йpoca de la Edad Media. Al final los teatros histуricos estrenan los show espectaculares, en los cuales los actores presentan sus trucos acrobбticos, jugando con una decena de antorchas ardiendo. Asн, junto a los antiguos muros del castillo de los prнncipes Sapega en Golshani se celebra el festival que fomenta la recuperaciуn de la cultura de los tiempos remotos.
Ya por la segunda vez en las afueras de Oshmiani,
a los veinte kilуmetros de la autopista de Мinsk a Vilnius, se celebra el festival “Castillo de Golshani”


Los representantes de los clubes caballerescos de todos los rincones del nuestro paнs y del exterior se reъnen aquн para presentar a los visitantes un espectбculo extraordinario. Ademбs de eso, vienen los conjuntos musicales que interpretan la mъsica al estilo medieval y ayudan a recuperar el espнritu de la йpoca de la Edad Media. Al final los teatros histуricos estrenan los show espectaculares, en los cuales los actores presentan sus trucos acrobбticos, jugando con una decena de antorchas ardiendo. Asн, junto a los antiguos muros del castillo de los prнncipes Sapega en Golshani se celebra el festival que fomenta la recuperaciуn de la cultura de los tiempos remotos.

ЎGolshani: the show must go on!
Este aсo el festival “Castillo de Golshani” fue dedicado a los cuatro acontecimientos al mismo tiempo: al 400є Aniversario de la construcciуn del Castillo de Golshani, al 730є Aniversario de la fundaciуn de Golshani, al 605є Aniversario del natalicio de Sofнa Golshбnskaya, fundadora del godo polaco-lituano de los reyes Jogaila y al 600є Aniversario de la Batalla de Grьnwald. A cada de estos sucesos histуricos los elencos teatrales dedicaron sus extraordinarias presentaciones.
Los espectбculos mбs impresionantes fueron los torneos caballerescos y los torneos de arqueros. Los caballeros de hoy –vestidos de las armaduras y vestimentas autйnticas– demostraron al pъblico su maestrнa en el dominio de la espada y pica y, por supuesto, del arco.
Segъn uno de los organizadores del show, Zmiter Sosnovskiy, lнder del grupo musical, “Stari Olsa”, en Belarъs nunca antes fue celebrada la actividad artнstica tan nutrida orientada a las personas no indiferentes hacia la cultura de la Edad Media. Sin embargo, se espera que el prуximo aсo el festival “Castillo de Golshani” sea todavнa mбs visitado y hermoso.
Segъn el presidente del Gobierno de Oshmiani, Yuriy Adбmchik, la tarea mбs importante del festival se traduce en el apoyo de los conjuntos artнsticos y los empresarios que aportan a la recuperaciуn del patrimonio histуrico y cultural de Belarъs. Gracias a Dios, ha llegado el tiempo, cuando las personalidades de la cultura nacional, las autoridades locales y los empresarios se han unido con el fin de cumplir con el objetivo ъnico: recuperar antiguas tradiciones belarusas.
Segъn Yuriy Adбmchik, la colaboraciуn entre todos los sectores de la sociedad civil debe tener carбcter bien pragmбtico:
— Para reconstruir el Castillo de Golshani son necesarios enormes recursos que no tiene el municipio. Pero no es posible dejar el castillo en el estado actual, pues sus muros siguen derrambбndose. Me parece que hace falta intentar conservar esta construcciуn antigua y hacer todo lo posible para convertir este complejo de parque y palacio en el lugar de atracciуn turнstica. Sуlo de este modo se puede preservar aquн el aura incomparable del castillo que es llena de numerosas leyendas.
Aun en 2007, siguiendo el programa de desarrollo de la cultura y del arte, fueron asignados cien millones de rublos belarusos para arreglar el Castillo de Golshani. Asн, fueron puestos los miradores y construнdas las sendas para caminar en la zona.
Ademбs de eso, hace falta seсalar que ha sido diseсado el proyecto encaminado a recuperar los estanques que se encuentran alrededor del Castillo de Golshani. El arquitecto minsqueсo, Igor Rokhainskiy, se ocupу del diseсo de la concepciуn de conservaciуn de las ruinas del castillo y de recuperaciуn de una de sus torres con el fin de abrir en la misma el museo y el restaurante. Esta concepciуn ya fue aprobada por la representaciуn belarusa del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).

Ruzhani: recorridos guiados por los niсos
A esta altura siguen los trabajos de restauraciуn de uno de los palacios mбs de los Sapega que se encuentra en Ruzhani, entre Brest y Minsk. Una vez realizada la reconstrucciуn, este monumento de arquitectura del siglo XVII se convertirб en en lugar de peregrinaciуn de los turistas, asevera el director cientнfico del proyecto, Vladнmir Kazakov. “Es uno de los sitios mбs importantes en Belarъs que goza de mucha popularidad entre los turistas, cree el experta. A esta altura aquн viene mucha gente para disfrutar de las bellezas naturales de Ruzhani. Pero en cuanto sean restauradas ambas alas del palacio y comiencen los trabajos de restauraciуn en el edificio oriental, el castillo atraerб no sуlo a los visitantes belarusos, sino a los polacos y rusos”. En relaciуn con eso, el ministro de Cultura de Belarъs, Pбvel Latushko, propuso hacer acceso pagado al territorio del monumento arquitectуnico. Y los pequeсos lugareсos ya se han dado cuenta como podrнan ganar: han comenzado a organizar los recorridos por el conjunto de palacio y parque.
El palacio de Sapega es la tarjeta de visita de Ruzhani. La obra sufriу grandes destrucciones durante la Primera Guerra Mundial, pero en 1930 fue parcialmente restaurada. Los edificios principal y oriental, las puertas de entrada y las alas son las construcciones que se han preservado despuйs de la Segunda Guerra Mundial.

Коssovo: saludando a Tadeusz Kościuszko
Estб programado que para el aсo 2015 serб restaurado por completo el palacio en Коssovo, pueblo situado cerca de Brest que es conocido tambiйn por ser patria de Tadeusz Kościuszko, hйroe nacional de Polonia y Estados Unidos. Primeramente el palacio pertenecнa al godo de los Puslуvskiye.
Leonid Nesterchuk, secretario del consejo coordinativo de protecciуn del patrimonio histуrico y cultural belaruso del Gobierno de Brest, ha contado que este aсo para restaurar esta obra ъnica han sido asignados 500 mil euros. Lo que permitiу reparar el sistema cabrial del edificio y el techado. Se planea que para el aсo 2011 el techo del palacio serб reparado por completo. Luego se iniciarбn las labores de decoraciуn interior. Asн que en el caso del suficiente financiamiento, para el aсo 2015 el Palacio de Kossovo se convertirб en un moderno complejo hotelero y turнstico. En los tiempos pasados, seсala Nesterchuk, al palacio de Vandalin Puslovskiy venнan sobre todo para saludar el lugar de nacimiento de Tadeusz Kościuszko. Se planea que en el futuro el palacio se convertirб en el complejo conmemorativo. “Pienso que es bien factible concluir los trabajos de reconstrucciуn para el aсo 2015”, dice el viceministro de Cultura de Belarъs, Vladнmir Каrachevskiy.
Segъn sus formas, el Palacio de Kossovo –construнdo en el siglo XIX– sigue el estilo gуtico y se parece a los castillos de Europa Occidental. El palacio tiene mбs de cien espacios muy variados. Por ejemplo, en los tiempos remotos en el Salуn Blanco se celebraban los bailes, en el Salуn Negro tenнan lugar los juegos de cartas. Dicen que las paredes del Salуn Negro han sido empelechadas del marmol negro y el piso de uno de los salones del palacio ha sido hecho de vidrio, bajo el cual han nadado los peces exуticos. Estб programado que en el Palacio de Kossovo aparecerбn los espacios VIP y los salones de presentaciуn.

Vнktar Kуrbut
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости