Bajo una protecciуn segura

<img class="imgl" alt="La fachada del Castillo de Mir " src="http://www.belarus-magazine.by/belsp/data/upimages/2009/0001-009-382.jpg">[b]Muchos monumentos de la arquitectura y personalidades culturales de Belarъs estбn reconocidas en todo el mundo [/b]<br /> Hace 60 aсos, Belarъs ingresу en la UNESCO. Gracias a la cooperaciуn con esta organizaciуn internacional todo el mundo se enterу de los monumentos culturales y destacados oriundos de Belarъs. Asн que en la prestigiosa Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO fueron incluidos: <br />•    El parque nacional, “Belovйzhskaya Puscha” (como sitio transfronterizo natural, compartido con Polonia); <br />•    El complejo del castillo, “Mir” (pueblo Mir, municipio de Korйlichi, provincia de Grodno); <br />•    El complejo arquitectуnico y cultural de la antigua residencia de los Radziwill en Nesvizh (provincia de Minsk); <br />•    El Arco Geodйsico de Struve (sitio transfronterizo, cuyos puntos topogrбficos estбn situados en el territorio de Belarъs). <br />Todos estos monumentos de la naturaleza y arquitectura a esta altura estбn conocidos muy lejos de Belarъs. Su permanencia bajo la tutorнa de la UNESCO asegura que los mismos se mantendrбn durante muchos aсos mбs y siempre atraerбn la atenciуn de los turistas y cientнficos de diferentes paнses.
[b]Muchos monumentos de la arquitectura y personalidades culturales de Belarъs estбn reconocidas en todo el mundo [/b]

La fachada del Castillo de Mir  Hace 60 aсos, Belarъs ingresу en la UNESCO. Gracias a la cooperaciуn con esta organizaciуn internacional todo el mundo se enterу de los monumentos culturales y destacados oriundos de Belarъs. Asн que en la prestigiosa Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO fueron incluidos:
• El parque nacional, “Belovйzhskaya Puscha” (como sitio transfronterizo natural, compartido con Polonia);
• El complejo del castillo, “Mir” (pueblo Mir, municipio de Korйlichi, provincia de Grodno);
• El complejo arquitectуnico y cultural de la antigua residencia de los Radziwill en Nesvizh (provincia de Minsk);
• El Arco Geodйsico de Struve (sitio transfronterizo, cuyos puntos topogrбficos estбn situados en el territorio de Belarъs).
Todos estos monumentos de la naturaleza y arquitectura a esta altura estбn conocidos muy lejos de Belarъs. Su permanencia bajo la tutorнa de la UNESCO asegura que los mismos se mantendrбn durante muchos aсos mбs y siempre atraerбn la atenciуn de los turistas y cientнficos de diferentes paнses.
Es simbуlico que los castillos en Nesvizh y Mir estбn presentados en los billetes de cien y cincuenta rublos belarusos, respectivamente. Ademбs de eso, el Banco Nacional de Belarъs emitiу monedas dedicadas a estas joyas arquitectуnicas. Hace falta seсalar que la empresa nacional, “Belpochta”, presentу los tiembres dedicados a todos los sitios de atraccciуn turнstica ya mencionados.
Estimados lectores, les ofrezco hacer un recorrido por estos lugares par ver quй rasgos peculiares tienen.

[b]Belovйzhskaya Puscha: cazas reales, uros y Santa Claus [/b]
En los viejos tiempos, en el bosque mбs antiguo de Europa cazaban el rey polaco Jogaila y el zar ruso Nikolai II. Ademбs de eso, Jogaila se reuniу en el bosque con el Gran Duque de Lituania, Vytautas, antes de la Batalla de Grьnwald en 1410, cuando el ejйrcito de cruzados alemanes –que invadiу Polonia, Lituania y Belarъs– fue derrotado.
Cumpliendo con encargos de Jogaila, fueron establecidas las primeras limitaciones de la caza en el bosque. Es por eso que el “rйgimen de reserva” se cuenta a partir del decreto del rey, publicado hace mбs de 600 aсos. De Jogaila en el bosque recuerda un roble nombrado en el honor del monarca. El бrbol se encuentra en el actual territorio polaco de Belovйzhskaya Puscha, aunque ya estб muerto: se derrumbу por la vejez en 1974. Mientras tanto, en el territorio belaruso del vedado aъn permanecen robles y pinos, cuya edad es de quinientos aсos o mбs.
En el siglo XVIII en el bosque tuvo lugar el duelo entre el rey polaco-lituano, Augusto, y un oso de Belovйzhskaya Puscha. Por eso los contemporбneos de Augusto le dieron el apodo Motsnyi, que se tradice al idioma espaсol como “fuerte”. El hombre venciу al animal.
La nueva historia del bosque se cuenta a partir de 1929. Entonces aquн fueron traнdos desde los zoolуgicos de Alemania y Suecia los uros, que completaron una poblaciуn de Belovйzhskaya Puscha.
“Segъn la variedad de la fauna y vegetaciуn, Belovйzhskaya Puscha fue y sigue siendo uno de los lugares mбs valiosos de Europa”, seсalaron en sus informes los cientнficos aъn en la primera mitad del siglo XX. Hoy en dнa, es generalmente reconocido, que el bosque es una parte restante mбs grande del bosque relicto primitivo de tierras bajas, que en los tiempos prehistуricos estaba en el territorio europeo. Poco a poco, fue talado y en un estado relativamente estable en una forma de macizo forestal grande se conservу solamente en la zona de Belovйzhskaya Puscha. En 1992, por la decisiуn de la UNESCO el parque nacional, “Belovйzhskaya Puscha”, fue incluнdo en la Lista del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la UNESCO. En 1993, le fue concedido el estatus de reserva de la biosfera, y en 1997, le fue otorgado el diploma del Consejo de Europa.
Cabe destacar que en el bosque se encuentra la residencia del Santa Claus belaruso.

[b]El Castillo en Mir fue construido para muchos siglos [/b]
El Castillo de Mir es una de las atracciones turнsticas mбs importantes de nuestro paнs. Fue construido en el estilo gуtico en el siglo XVI. A continuaciуn, el castillo pasу a ser la propiedad de la familia de los Radziwill, completaron mбs tarde en el estilo renacentista. A lo largo de los muros este y norte fue construido el palacio de tres pisos. Ademбs de eso, alrededor fueron construнdos los terraplenes con bastiones en las esquinas y un foso con agua. En la parte norte fue plantado un jardнn en el estilo italiano. Pero la misma fortaleza fue destruнda en varias ocasiones durante las guerras. El Castillo en el siglo XIX fue adquirido por los prнncipes Sviatopolk-Mнrskiye con el fin de llevar a cabo la restauraciуn.
En diciembre de 2010, una vez concluнdas las obras de la restauraciуn el monumento arquitectуnico fue abierto a las visitas del pъblico. Hace falta seсalar que la ceremonia contу con la presencia del presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko. “Mirбndolo, siento la sucesiуn de muchas generaciones, seсalу el mandatario belaruso. Alrededor del castillo se estбn reconstruyendo el parque italiano e ingles y un estanque.

Nesvizh. La historia presentada por los contemporбneos [b]La residencia de los Radziwill en Nesvizh es un anбlogo del palacio en Versalles y el Kremlin [/b]
A finales del siglo XVI segъn el proyecto del arquitecto italiano, Giovanni Maria Bernardoni en Nesvizh fue construido el palacio para los magnates Radziwill. A lo largo de varios siglos el mismo fue reconstruido varias veces, pero sigue teniendo su aspecto original.
En 2012, todos los espacios de la residencia fueron abiertos al pъblico. Al igual que en el Castillo de Mir, el primer visitante del en Nesvizh fue el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko.
Durante las obras de restauraciуn –iniciadas en 2004 en el Castillo de Nesvizh– los restauradores descubrieron espacios subterrбneos desconocidos, asн como frescos estucados. Los empleados del museo encontraron los objetos, que permanecнan en los depуsitos pъblicos. En 1939 la residencia de los Radziwill fue nacionalizada. Los espejo fueron colocados en el Teatro Nacional Acadйmico Yanka Kupala. A su vez, los retratos –que adornaban los salones del palacio– fueron presentados en el Museo Nacional de Bellas Arte. Ademбs de eso, los empleados del Museo Vedado Nacional Histуrico y Cultural, “Nesvizh”, comenzу a juntar activamente obras raras de los coleccionistas privados. El director del museo vedado, Sergei Klнmov, me mostrу las cosas ъnicas que pertenecieron al godo de los Radziwill, que fueron devueltas a su morada, entre ellos utensilios de hogar, documentos y libros. Ademбs de eso, fueron armados los muebles similares a los que adornaban el palacio hace cien aсos atrбs. Hace falta seсalar que todo el paнs participу en la restauraciуn del brillo elegante y la belleza de un antiguo castillo. A estos fines fueron asignados desde el presupuesto nacional mбs de dos millones de dуlares norteamericanos.
El Palacio de Versalles en Parнs, asн como el Kremlin de Moscъ, el Castillo de Wawel de Cracovia y los castillos de los Radziwill en Mir y Nesvizh son eslabones de la misma cadena. Son centros culturales que demuestran la cultura y estatalidad de diferentes naciones.

[b]El Arco de Struve [/b]
El empleado de los observatorios de Dorpat y Pъlkovo, Vasily Yбkovlevich Struve, junto con su colega, Carl Tanner, puso su propio arco en la primera mitad del siglo XIX en la parte oeste del Imperio Ruso de aquel entonces. A esta altura, son tierras de diferentes paнses: desde la costa de Noruega hasta la desembocadura del Danubio en Ucrania. Y en el medio se encontraba Belarъs. Uno de los creadores de un objeto ъnico fue el belaruso de origen, el teniente general del Estado Mayor del ejйrcito ruso, el topуgrafo militar, Joseph Hodzkу.
El Arco consta de puntos en el mapa unidos en una lнnea. Estos puntos estбn marcados en el suelo por rocas y ladrillos memorables enterrados en el suelo. El esquema sencillo a primera vista permitiу a Struve y Tanner determinar el tamaсo y la forma de la Tierra. ЎPor primera vez en la historia!
El Arco Struve une 258 puntos en 10 paнses. En Belarъs se encontraban 34 puntos, 20 de ellos se preservaron hasta nuestros dнas. A su vez, cinco puntos fueron marcados con seсales especiales y forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO.

[b]Esperan su turno
Unos cuantos objetos histуricos belarusos mбs pueden pretender para ser incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural
y Natural de la UNESCO.[/b]

[b]Torre Kamenйtskaya [/b]
La torre tipo mazmorra fue construнda en el siglo XIII en el extremo de Belovйzhskaya Puscha. Su altura es de unos 30 metros y el ancho de los muros es de dos metros y medio. La misma fue construнda para proteger las tierras ucranianas de la invasiуn de los yatvingians y lituanos en el perнodo, cuando competнan entre sн por las tierras belarusas occidentales el proncipado de Lituania y de Galicia Volyn. A esta altura es uno de los monumentos mбs antiguos del estilo romano-gуtico en Belarъs.

[b]Iglesias en Synkуvichi y Murovanka [/b]
Estos templos fueron construнdos en la provincia de Grodno a principios del siglo XVI en estilo gуtico. Es la obra tнpica de aquel tiempo. Pero para una arquitectura ortodoxa es muy especнfica: los templos de este tipo se construнan sуlo en Belarъs y en la capital lituana de Vilnius.

[b]Iglesia del Cuerpo de Cristo en Nesvizh[/b]
Fue construнda a finales del siglo XVI y se parece a la catedral romana Il Gesu. Es la primera obra en el estilo barroco en el territorio de Belarъs, el sepulcro del godo de los Radziwill: aquн se mantienen sarcуfagos con momias de magnates.

[b]Complejo de palacio y parque en Gуmel [/b]
Es uno de los pocos palacios y parques en el paнs, que se conservaron en su forma original desde el siglo XIX. Es la mejor muestra del estilo del clasicismo en Europa del Este.

[b]Augostovsky Canal [/b]
El canal es la obra hidrбulica creada entre Polonia y Belarъs aъn en el siglo XIX. A principios de este siglo, con la participaciуn de activistas de la Uniуn Nacional de Jуvenes de Belarъs fue limpiada y arreglada su parte belarusa. Por la parte polaca de la frontera navegan canoe, en las orillas se construyen agrohaciendas. En Belarъs fueron puestas varias glorietas y navega un barco. Ademбs de eso, se estб llevando a cabo el programa de desarrollo del parque, “Augustovsky Canal”, destinado para el perнodo de 2012 a 2015.

[b]La fortaleza de Brest [/b]
La fortaleza fue construнda a principios del siglo XIX en el lugar, donde se encontraba en los tiempos remotos el casco histуrico de Brest. La gente comenzу a asentarse aquн en el siglo X. En 2019, la ciudad celebrу su milenio. La fortaleza de Brest –conocida por su defensa abnegada de los alemanes nazis en 1941– se convertirб en el centro de las celebraciones. Aquн ya fue creado un complejo conmemorativo y un museo.

[b]Iglesia Kalozha en Grodno [/b]
Este templo existe desde el siglo XII y se destaca por los muros singlares construidos no sуlo de ladrillos, sino tambiйn de grandes rocas y decorados de plaquitas de cerбmica: tanto por fuera como en el interior. La iglesia estб situada en una empinada orilla del Neman y se derrumbу parcialmente en el rнo en el siglo XIX. A esta altura se analiza el tema de su salvaciуn y en primer lugar del reforzamiento de la orilla. Estб previsto reconstruir muros perdidos.

[b]Legado de la Santa Eufrosнnia de Pуlotsk [/b]
Pуlotsk es la ciudad mбs antigua de Belarъs, tiene mбs de mil aсos. A partir del siglo XII, en Pуlotsk se preservу la Iglesia del Santнsimo Salvador construнda por la orden de la princesa de Pуlotsk, que fue tonsurada e hizo una peregrinaciуn a Jerusalйn, la Santa Eufrosнniya. Es la primera mujer canonizada por la iglesia ortodoxa en Europa del Este. La recuerda tambiйn la Catedral de Santa Sofнa de Pуlotsk, donde la monja copiaba libros.

[i]En varias ocasiones la UNESCO ha proclamado a los famosos belarusos las personas del aсo. Ademбs de eso, en su honor se celebran las actividades festivas en todo el mundo. Este aсo, como el hombre del aсo la UNESCO ha proclamado a Joseph Goshkйvich, el primer cуnsul ruso en Japуn, oriundo de Belarus. En 2015, el compositor, Mijail Cleofбs Oginsky, serб honrado con este tнtulo muy prestigioso. Ademбs de eso, gracias a los programas de la UNESCO en todo el mundo fueron celebrados los aniversarios del primer impresor de Belarъs, Francisca Skaryna, del poeta del siglo XVI, Mikola Gusovsky, del geуlogo, Ignacio Domeyko, y del poeta, Adam Mitskйvich, entre otros. [/i]

Vнktar [b]Kуrbut [/b]
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости