La ciudad belarusa de Slonim –situada en la provincia de Grodno– tiene aura especial. Al pasear por sus antiguas callecitas bien estrechas y al admirar los monumentos de la historia, seguramente se puede percibir todo el colorido cultural de este magnifico sitio. Vale la pena visitar el teatro de drama localEl teatro tiene una historia muy rica. Segъn los documentos de archivo, el tealtro de Slonim fue creado a finales del siglo XVIII y durante mucho tiempo esta pequeсa ciudad –situada a orillas del rнo Schara– fue capital cultural de la provincia de Grodno.
En 1780, el alcalde de Slonim, filбntropo y compositor, Michal Kazimierz Oginskiy, construyу una lujosa mansiуn siguiendo los estбndares de aquellos tiempos y la llamу “Nueva Casa de la Уpera”. El edificio –diseсado por el arquitecto italiano y artista Mariano– fue puesto entre el palacio, donde viviу el mismo Oginskiy y el brazo del rнo Schara. Segъn las antiguas fuentes literarias, en dos niveles de la sala de espectadores de la “Nueva Casa de la Уpera” se encontraban 27 palcos. El gran escenario fue adaptado para presentar las obras de ballet y las уperas, en las cuales tomaron parte decenas de actores mбs destacados de Polonia, Alemania e Italia. En algunas actuaciones se hacнa un giro muy inesperado: al escenario salнa un cantante montado a caballo e interpretaba su aria. Las decoraciones se cambiaban a vista de los espectadores: el equipamiento tйcnico del escenario fue igual a los de los teatros de Europa Occidental y Rusia. A su vez, en el parque –ubicado junto al edificio– los dнas de representaciones teatrales se celebraban los espectбculos feйricos. Y los espectadores –que venнan al teatro– tenнan posibilidad de disfrutar de las brillantes luces que se reflejaban en la superficie del espejo del estanque que se encontraba justo al edificio de la “Nueva Casa de la Уpera” e incluso de navegar en los barcos.
De aсo en aсo se ponнa cada vez mayor la fama del teatro cortesano de Michal Kazimierz Oginskiy. No es casual que el grupo de actores de Slonim junto con el elenco de Grodno de Antoni Tyzenhaus se hayan convertido en los integrantes mбs importantes de la “Sociedad de los bailarines de su Alteza Real” de Varsovia.
Estas huellas brillantes y peculiares dejу Melpуmene en Slonim. A propуsito, el actual elenco teatral de Slonim fue creado en diciembre de 1990 por el artista emйrita de Belarъs, Nikolay Varvashбvich, gran conocedor de la dramaturgia nacional. En total, durante estos aсos fueron presentados mбs de 50 espectбculos. Cada aсo en torno a 60 mil personas vienen a disfrutarlos.
Pero la ciudad de Slonim es famosa no sуlo por su teatro. Cada piedra aquн tiene su propia historia muy interesante. Por lo tanto, vamos a continuar nuestro recorrido a los tiempos remotos.
La prуxima parada vamos a hacerla en el aсo 1252. Segъn las crуnicas de Ipбtiev, precisamente entonces fue fundada la ciudad de Slonim. Inicialmente, la ciudad tuvo nombre de Uslonim y luego de Vslonim. Es muy probable que el nombre provenga de la palabra eslava “zaslona” (en el idioma belaruso barrera — Aut.) Segъn otra versiуn, de la palabra latina “slenis” que significa tierra bajнa: por la ubicaciуn de la ciudad.
Sin embargo, las primeras huellas del asentamiento de la gente aquн se refieren al siglo XI. En el territorio de la asн llamada ciudadela –casco histуrico de la ciudad– los arqueуlogos durante las excavaciones hallaron los restos de asentamiento fortificado, de antiguo castillo y los cimientos del palacio de madera y del palacio de piedra construido mбs tarde. Estas obras sustituнan una a la otra a lo largo de muchos siglos, pero estaban en el mismo lugar.
Vamos a hablar mбs sobre el palacio. Inicialmente, el mismo fue de madera y muy a menudo se utilizaba para la celebraciуn de las asambleas del Gran Ducado de Lituania. Luego el edificio envejecido fue demolido, cumpliendo con la orden de Oginskiy, y en su lugar fue construido el nuevo conjunto arquitectуnico. En su edificio principal se encontraban 116 habitaciones y un salуn. Los espacios decorados de modo mбs rico estaban en la parte central abierta hacia el jardнn y el parque. El “Salуn de las Diosas” se hizo el atractivo mбs importante decorado al estilo rococу...
Ademбs de eso, Michal Kazimierz Oginskiy construyу en Slonim la fбbrica manufacturera, el canal de 53 kilуmetros de largo que uniу las cuencas del Mar Bбltico y Mar Negro. Gracias al rнo Schara y a una ventajosa situaciуn geogrбfica, Slonim tuvo lazos comerciales con Kнev, Moscъ y los Paнses Bбlticos. Aquн a menudo tuvieron lugar las ferias que reunнan a los comerciantes de muchas ciudades.
En la historia de Slonim rica de los acontecimientos trбgicos habнan varias guerras. En 1410 los vecinos de Slonim participaron en la Batalla de Grьnwald. Ademбs de eso, en el perнodo de 1654 a 1667 en resultado de los enfrentamientos entre Rusia y Rzeczpospolita la ciudad de Slonim fue destruida. Ademбs de eso, las importantes pйrdidas de poblaciуn tambiйn fueron causadas por los combates con el ejйrcito de Napoleуn en 1812, durante la primera y segunda guerras mundiales...
A pesar de los trбgicos acontecimientos de guerra Slonim no perdiу su aspecto ъnico. En la arquitectura monumental mucha importancia tienen los edificios emblemбticos. Anteriormente los mismos formaban parte de un determinado sistema de defensa de la ciudad y por lo tanto su ubicaciуn estaba conectada con plazas y calles mбs importantes. De las ocho eclesiбsticas obras de piedra de los siglos de XVII a XVIII se conservaron sуlo las cuatro: la iglesias y el monasterios de los bernardinos, la iglesia del San Andrйs y la sinagoga. Ademбs de eso, a los atractivos arquitectуnicos pertenecen la capilla Dominicana y varias viviendas antiguas. Estas obras se caracterizan principalmente por la decoraciуn ornamental de sus fachadas: son edificios construidos al estilo “modern”, por ejemplo, son los modernos edificios del banco y correo.
Desgraciadamente, actualmente no puedamos ver el edificio de la “Nueva Cada de la Уpera” de Oginskiy.
En varias ocasiones fueron hechos los intentos de restaurarlo. Hace unos 20 aсos en el lugar del antiguo edificio de la “Nueva Casa de la Уpera” fue levantada una sola parte, pero el presupuesto municipal no tuvo suficiente dinero para concluir las obras.
Sin embargo, los aficionados al teatro esperaban que algъn dнa la ciudad tendrнa un edificio moderno para presentar espectбculos. No podrнa ser de otra forma en la ciudad con tantas tradiciones culturales. Mientras tanto, los artistas se ponнan obras teatrales y actuaban en el escenario de la Casa de la Cultura municipal y hacнan giras por todo el paнs.
A esta altura se llevan a cabo las obras de construcciуn del nuevo edificio del teatro. La directora del departamento de cultura del Gobierno de Slonim, Svetlana Romaniuk, con mucho gusto nos ha contado que actualmente no hay ningъn tipo de problemas: el Estado ha auspiciado suficiente cantidad de dinero. Ademбs de eso, estб programado instalar en la sala de espectadores una moderna escena y adquirir sofisticado equipamiento de sonido y luz. Tambiйn mucha atenciуn serб prestada al mejoramiento de las condiciones de vida de los artistas. A su vez, los espectadores percibirбn todo el confort y la comodidad del nuevo teatro. Y quiйn sabe, tal vez, sientan aquella atmуsfera que ha reinado en los tiempos de Michal Kazimierz Oginskiy.
Hace falta seсalar que la inauguraciуn del nuevo teatro estб prevista para los finales del aсo 2012. Ya a esta altura el elenco del Teatro de Drama Belaruso de Slonim se prepara para estrenar varias obras nuevas. Si ustedes, estimados lectores de la revista, una vez pasan por Slonim, vale la pena visitar el teatro. ЎSeguro que les va a gustar!
Yosif Popуvich
