Sin duda, una persona preparada se detendrб y pensarб: “ЎEs verdad! Realmente lo hacen!” Y se sentirб una gran satisfacciуn de sн misma: aquн estб la verdadera China que no ha engaсado sus esperanzas. Los chinos realmente hacen sus ejercicios lentos –que se parecen a un baile– por las maсanas (como, de hecho, durante todo el dнa). Y estбn seguros de que precisamente los mismos ayudan a mantenerles la actividad, movilidad y salud hasta una edad muy avanzada. Hace falta seсalar que hay muchos tipos de estos ejercicios, pero el mбs popular sin duda es el Tai chi chuan.
Pedagogo
... Un soleado domingo por la tarde camino hacia la plaza mбs importante del paнs, Tiananmen. A la derecha del retrato de Mao Zedong estб la entrada en un pequeсo parque que en cierto tiempo ha sido un templo ancestral imperial. Aquн, baсбndose en el sol poco caliente, pero muy brillante, en invierno un grupo de personas de la edad muy diferente se dedica a Tai chi chuan. La mayorнa de los practicantes son los chinos, pero hay tambiйn los extranjeros: por ejemplo, el belaruso, Vadim Sugak, un estadounidense y varios coreanos... Dirige el grupo Vнktor Hsiao de setenta aсos de edad que se estб moviendo con facilidad como un jovencito. “Todo gracias al Tai chi chuan, se rнe el viejo. A lo largo de varios aсos me relaciono con Vнktor, es mбs, hemos conocido en Minsk, en donde йl organiza los seminarios sobre el Tai chi chuan.
En cierto tiempo de las personas como Vнktor Hsiao decнan: es un hombre de un destino increнble. Vale destacar que el mismo no comparte esta opiniуn y cree que tiene destino muy comъn y comienza a contar de este modo: “Yo nacн en una cueva”... En este caso hace falta decir que “en la cueva” significa en la provincia de Shaanxi, en donde los edificios incluso a esta altura a menudo se hacen tras extraer piedras en la meseta de Loess. Pero Vнktor Hsiao naciу no sуlo en la cueva, sino en aquella que estuvo en el territorio del pueblo de Yan`an que durante trece aсos (de 1935 a 1948.) de hecho fue la capital comunista de China.
Camino hacia el Tai chi chaun
— їSus padres fueron comunistas? preguntу.
— Mi padre fue comunista y mi madre no fue partidaria de ninguna organizaciуn.
Tal vez, tras nacer en la capital comunista, los primeros aсos de vida de Vнktor fueran parecidos a la infancia de muchas personas nacidas en aquel mismo lugar y en aquel mismo tiempo. En 1943 la madre se les llevу a йl y a sus hermanos a Shymkent, cuatro aсos mбs tarde los mismos se encontraron en el famoso orfanato de Ivбnovo, en donde en aquel momento vivнan en torno a 50 niсos procedentes de China, incluso los niсos de los opositores ideolуgicos (y no sуlo) de Mao Zedong y Chiang Kai-shek (que a diferencia de sus padres, fueron amigos). “Y en 1949 vino nuestro padre y nos buscу en la casa infantil de Ivбnovo, sigue contando Vнktor. De 1951 a 1953 vivimos en Praga, en donde fue creado el Consejo Internacional de la protecciуn de la paz. A los doce aсos de edad, en 1953 yo finalmente regresй a China. No hablaba el chino en absoluto, sуlo el ruso. Me vн obligado a aprender el idioma materno. Actualmente hablo dos idiomas que ya son maternos para mн”.
Vнktor comenzу a practicar Tai chi chuan mбs bien sin tener mucho deseo: practicaba la gimnasia, pero lesionу su columna vertebral. “Mi cuerpo se acostumbrу a moverse mucho y mis amigos me recomendaron practiar el Tai chi chuan.
Me he entusiasmado mucho y a partir de entonces trato de profundizar mis conocimientos. Primero practicaba, como se suele decir, el Tai chi chuan de parque: aprendнa de todos. Y sуlo en 1982 conocн a mi maestro. Eso fue hace mбs de veinte aсos”. El nombre de su maestro Vнktor no lo dice, pues segъn las tradiciones chinas hace falta mantenerlo en secreto. Claro que a esta altura la situaciуn se ha cambiado mucho y sus alumnos podrнan decir el nombre de su maestro sin pensar, pero Vнktor es una persona que sigue antiguas tradiciones... Pregunto: їsi es posible aprender el verdadero Tai chi chuan sin la asistencia de un maestro? Responde con firmeza y sin pensar mucho: “No es posible hacerlo”.
— їY por quй?
— Pues la relaciуn se realiza con ayuda del maestro tras el contacto y las sensaciones. Ningъn libro te enseсarб, cuбles deben ser las sensaciones...
— їSensaciones fнsicas?
— Hay una memoria del cuerpo, es decir la memoria fнsica. Sin un maestro no es posible aprender el Tai chi chuan, de lo contrario, todos podrнan hacerlo tras estudiar libros y ver videos... El maestro neutraliza la tensiуn y ayuda a neutralizar los conflictos personales, asн como el estrйs personal. En este caso es obligatorio e incluso inevitable el contacto con el maestro que muestra cуmo se hace todo...
Raнces de la filosofнa
El tradicional Tai chi chuan (precisamente aquel, cuyo seguidor cree ser Vнktor Hsiao y que aprenden sus alumnos belarusos) es una fusiуn extraсa de casi todos los logros de la cultura china. Los principios del Tai chi chuan no es la oposiciуn del yin y el yang, como piensan muchas personas. Vнktor Xsiao –que ha nacido en una cueva comunista– conoce muy bien quй es la unidad marxista y lucha de las oposiciones, por lo tanto, seсala: “El Tai chi chuan es una cosa muy diferente, no es una lucha de las oposiciones, es su armonнa. En la antigua China fue anunciada la ley cуsmica mбs importante: una ley de armonнa y todas las demбs leyes se provenнan de la misma”.
El Tai chi chuan comenzaba como un arte marcial y se hizo muy popular a principios del siglo XIX, cuando Yan Luchan se convirtiу en el entrenador jefe del emperador: Yan fue invencible, lo que hizo muy popular el arte que dominaba. Pero entonces el Tai chi chuan ni siquiera tuvo este nombre, lo llamaban “blando, suave” quan (quan es golpe, lucha).
La filosofнa del Tai chi chuan es interesante, pues segъn la misma lo suave vence lo duro, lo dйbil gana lo fuerte y lo rбpido vence lo lento. “Es algo mucho mбs sabio que el reflejo condicionado y el deseo de responder a la fuerza con la fuerza”, cuenta Vнktor Xsiao. Pero despuйs de tres generaciones invencibles de la familia Yan el Tai chi chuan comenzу a degradar, por lo menos asн cree Vнktor. En mucho esto ocurriу debido al hecho de que la cultura tradicional –cuya parte integral fue Tai chi chuan– poco a poco desaparecнa. En opiniуn de Vнktor, actualmente el Tai chi chuan tradicional estб perdiendo sus raнces. Pero al mismo tiempo activamente se estб desarrollando el Tai chi chuan deportivo: precisamente debido a este hecho el Tai chi chuan no ha sido desaparecido del lйxico moderno.
Una vez creada en 1949 la Repъblica Popular de China, las artes marciales fuera del ejйrcito fueron prohibidas, por lo tanto, las antiguas prбcticas como el Tai chi chuan y otros “Quan” inevitablemente adquirieron un significado diferente: salubre. Desgraciadamente, este hecho hubiera tenido efecto negativo. A esta altura el Tai chi chuan se parece a un jarrуn roto que estб compuesto de un montуn de fragmentos, piezas que saben hacer algunos maestros. їSi volverбn a ser una sola pieza? Es una pregunta muy importante, a la cual Vнktor Hsiao no estб dispuesto a dar una respuesta positiva. “Hemos investigado los materiales de archivo, cuenta йl. Ademбs de eso, estamos estudiando antiguos tratados y nos gustarнa averiguar como haya sido todo en realidad. Es como en la paleontologнa: ha sido encontrado un diente o un hueso y los cientнficos tratan de imaginar quй aspecto ha tenido un dinosaurio”.
Hace falta seсalar que Vнktor Xsiao cree en la recuperaciуn del Tai chi chuan: “El Tai chi es ъnico sistema en el mundo que no requiere de un ataque y avance, en este caso siempre pierde el atacante: es decir, segъn la filosofнa del Tai chi chuan no se puede atacar y no hay que hacerlo. їAcaso no sea una ley espacial de armonнa?”
El Tai chi chuan es un valor humano, asegura Vнktor Xsiao y lo sabe muy bien, pues tiene muchos alumnos no sуlo en China, sino tambiйn en Belarъs y Rusia. Para ellos resulta mucho mбs difнcil aprender este arte: “Practicando el Tai chi chuan un chino capta todo de antemano, pues esta cosa estб en su sangre, a su vez, un extranjero tiene que empezar desde el inicio... Pero pueden sentirlo, en este caso ellos entenderбn, lo que es realmente y se animarбn mucho y se pondrбn muy persistentes e incluso testarudos”.
Hace falta seсalar que a sus alumnos belarusos y rusos Vнktor Hsiao se los llama un “experimento”: los visita sуlo dos veces al aсo, lo que significa que los alumnos y el maestro no tienen contactos constantes, cuya importancia es un punto clave para Vнktor. “Para China estб situaciуn es simplemente inimaginable”, sigue contanto el maestro. Pero de cualquier modo Vнktor estб contento como se estб desarrollando este experimento, pues ya han sido capacitados muchos instructores que saben enseсar estбs prбcticas y en los cuales el maestro cree mucho: “A esta altura yo ni siquiera sй, en dуnde sea recuperado al final el tradicional Tai chi chuan: en China o en algъn paнs extranjero”.
Alumnos
Eugueniy Skorniakov, el ъnico alumno belaruso del maestro Tai chi chaun, Vнktor Hsiao, que ha sido galardonado en 2011 con el tнtulo honorнfico en una ceremonia especial Baishi en Beijingi, continъa la obra de su maestro en Minsk
Parece que Eugueniy sea uno de los instructores de la escuela de Tai chi chaun de Beijing de Vнktor Xsiao que siguen su obra. Por algo Eugueniy Skorniakov ya es alumno del maestro.
їCуmo fue eso? Precisamente eso estoy tratando de entender, al reunirse con Eugueniy en su estudio del Tai chi chaun que se encuentra en la planta baja de uno de los edificios situados en la calle Rabkуrovskaya, junto a la Estaciуn de Ferrocarril de Minsk desde la parte del sur, en donde se encuentra la estaciуn de metro “Druzhba” (en el idioma belaruso amistad — Aut.) Estoy bajando por los escalones de piedra abruptos. Y en seguida me encuentro en la atmуsfera del Reino Medio, en un espacio, cuyo interior por su estilo recuerda China, en donde yo, por desgracia, nunca haya estado. Las paredes de la piedra de color rojo y marrуn, arcos salientes y las columnas –que separan una habitaciуn de la otra– y los bancos bajнos... La exуtica de este gran paнs las personas de mi generaciуn en su mayorнa conocieron en su infancia tras las toallas de color, muy suaves y agradables al tacto, con las imбgenes de dragones y flores de una belleza divina, asн como tras los faroles, termos y estuches pintadas a mano.
En nuestros tiempos a priori hay muchas oportunidades de disfrutar de la cultura china: reales y virtuales. Entre ellas estб el misterioso arte del Tai chi chuan.
Yin y el yang
Nos acomodamos en un gran salуn, en donde se celebran las clases. Nos sentamos a una distancia para no molestar. Suena la mъsica de meditaciуn que predispone a las acciones positivas. Estoy observando que estб sucediendo en un espacio verde, cubierto con una alfombra. Las damas de la edad avanzada –en total son ocho personas– estбn practicando el Tai chi chuan. Sus movimientos son suaves y casi sincrуnicos, las mujeres no estбn mirando una a la otra, sino por asн decirlo, estбn mirando en sн mismas. Me complace comunicar que ya he visto algo similar en un programa de televisiуn que contaba sobre artes marciales.
— Es mi grupo favorito, son “mis chicas”, asн habla Eugueniy de las mujeres, cuya edad es de mбs de 65 aсos. Mientras tanto, las mismas toman los abanicos de color rojo encendido...
Mбs tarde me enterй de que algunas de las mujeres tenнan incluso mбs de ochenta aсos. Ademбs de eso, una dama incluso tiene 95 aсos y formу parte de este grupo a los 87 aсos de edad. Segъn una antigua tradiciуn china, el perнodo de la vida despuйs de los setenta aсos es muy bienvenido. Me parece genial que nuestras mujeres de edad avanzada– asisten a las clases de Eugueniy Skorniakov durante diez aсos. A propуsito, digo a Eugueniy, los psicуlogos consideran la edad de 70 aсos “la edad adulta tardнa”. Y nosotros compartimos la opiniуn: la vida es buena en cualquiera edad, lo mбs importante es tener salud.
Me interesa todo, lo que me cuenta Eugueniy. Antes de nuestro encuentro logrй autoeducarme: hice un pequeсo viaje por el sitio WEB, “El Tai chi chuan en Minsk”. Hay un montуn de cosas curiosas tambiйn para los periodistas y para aquellas personas que quieran dedicarse a este arte. Ademбs de eso, encontrй los antiguos tratados sobre artes marciales y las reflexiones de los sabios sobre artes marciales, asн como los artнculos de Vнktor Hsiao y las impresiones de los belarusos que han asistido a sus seminarios en Beijing. Hace falta seсalar que impresionan mucho los comentarios sobre el paнs y los encuentros con los maestros de Tai chi chuan organizadas por el seсor Vнktor.
— Me gustarнa seсalar que mбs correcto decir el Tai chi chuan, aunque el Tai chi tambiйn es el nombre correcto, precisa Eugueniy. Y explica:
— El Tai chi significa un Gran lнmite. La base filosуfica de Tai chi es la doctrina sobre dos principios polares del yin y yang, la interacciуn y alternaciуn de los cuales genera un Gran lнmite que es la base de la gйnesis del Universo. Aquн estamos analizando lo que significa el yin y yang: lo dйbil y lo fuerte, lo oscuro y lo claro, el dнa y la noche... pero no hacemos nada. Pero allн, muestra con la cabeza al lado de las personas que estбn tratando de entender Quan. Es decir, como el yin y yang se manifiesta en el cuerpo humano y como la persona lo entiende. Y las prбcticas hacen que una persona se sienta armonнa de movimiento y aprenda a lograrla. Hace mucho los chinos entendieron el patrуn del movimiento de las oposiciones del yin y yang, sin dividir a una persona de la naturaleza, cuando han sido diseсadas las prбcticas de Tai chi chuan.
Eugueniy cuenta sobre el cambio constante del yin y yang que nadie puede detener. Como es imposible detener el movimiento de dнa y de noche, lo mismo pasa con el Tai chi chuan. Mi interlocutor estб absolutamente seguro de que este antiguo arte –que fue nacido en los tiempos remotos en las montaсas de Wudang: el arte de la armonнa en movimiento– no puede morir. Es mбs, este arte debe ser renacido en China, ya que la cultura tradicional china tiene raнces demasiado profundas. De hecho, la misma civilizaciуn tiene cinco mil aсos. Es cierto, comenta Eugueniy, actualmente en el paнs no domina la cultura tradicional, sino se modifica. Por ejemplo, es poco probable que la gente sepa que porcelana, esmalte, laca, seda, pуlvora, brъjula, asн como tantas otras cosas, hayan aparecido en la antigua China. ЎY la esperanza de vida de los chinos es de 92 aсos! їAcaso no sea el testimonio de que la memoria genйtica de las personas –que han vivido en armonнa con la naturaleza– todavнa estб viva? Estoy de acuerdo con Eugueniy que cualquier naciуn es fuerte con sus tradiciones. Me parece que no sea muy importante que actualmente el Tai chi chuan en China sуlo tiene un carбcter aplicado. Si hay forma, eso significa que la misma debe llenarse con el contenido, pues todo en el mundo, como se conoce, es cнclico. Y en una nueva etapa de la vida como si reviva algo olvidado desde hace mucho tiempo.
Estilo de vida
Eugueniy Skorniakov a lo largo de mбs de diez aсos practica en la clase de Vнktor Hsiao, maestro de la sйptima generaciуn de la familia Yan de la escuela de Van Yunchuan. Es su ъnico maestro del Tai chi chuan. “El maestro, comparte sus visiones нntimas Eugueniy, me hizo comprender toda la esencia del Tai chi chuan. Pero nos es posible contar todo”.
Pero los misterios de las artes marciales, incluso Wushu –que practica ya durante 35 aсos– se le han descubierto a Eugueniy Skorniakov los maestros vietnamitas, el Dragуn Rojo An y el profesor Le Kimhoa. A propуsito, Eugueniy tambiйn tiene la educaciуn deportiva superior que ha obtenido en la Universidad de Educaciуn Fнsica. Es metodista. Y cuando, recuerda, era un estudiante, trabajу con los niсos de seis aсos: fue interesante jugar con ellos, para entender cуmo utilizar las tйcnicas de artes marciales y como enseсarlas a los niсos.
La idea de compartir con las personas los conocimientos adquiridos en China, se le vino a Eugueniy hace mucho tiempo. Incluso entonces, cuando enseсaba Wushu en el centro de enseсanza deportiva superior mбs importante del paнs. A esta altura el joven tiene dos diplomas. El segundo diploma se le fue entregado en Beijing en presencia de los ancianos, los maestros tradicionales del Tai chi chuan. Eugueniy grabу el video de esta ceremonia oficial. Voy a confesar que a mн me ha impresionado mucho el momento solemne de dedicaciуn a los alumnos personales del destacado maestro, Vнktor Hsiao.
Actualmente Skorniakov tiene a sus propios estudiantes. Entre ellos hay tambiйn personas maduras. Algunos estбn estudinado en la escuela, “Dragуn Blanco”, algunos ya como instructores, bajo su supervisiуn se llevan a cabo las clases en grupos en otras ciudades belarusas, en Moguiliov y Brest, en particular. En la escuela de Eugueniy hay dos direcciones: la externa: Wushu, a la cual pertenecen estilos de animales, y la interna: el Tai chi chuan. їY quй le da este estilo de vida?
Me da mucho, se rнe. Cuando tengo que viajar y pasar mucho tiempo afuera, paso un examen mйdico y me entero de que en mis 50 estoy absolutamente sano.
Bono del Tai chi chuan
Ademбs de la salud, confiesa Eugueniy, el Tai chi chuan le da una paz interna. Lo que realmente es el estilo de vida que no puede dejar de admirar. Pregunto: їquiйn ahora puede percibir los problemas que a veces surgen, por ejemplo, en el metro, en donde pueden pisar los pies? Vнktor responde con la mayor calma posible, como tal vez aguante todas las molestias que acompaсan nuestros movimientos en el transporte pъblico durante las horas de punta.
— Es cierto que lo notan mis dedos y mi cerebro. Pero yo entiendo que no es el final de la vida y comporto como se debe, manteniendo un equilibrio emocional.
— їQuiere decir usted que aquн tambiйn ayuda el Tai chi chuan?
— Ayuda mucho. Pues permite entender que es mбs importante para mн: reflexionar sobre naderнas o mantener la armonнa interna.
— їY cuбndo ve el mal comportamiento?
— Trato de detener a un agresor.
— їY en la vida cotidiana es fбcil arrebatarlo?
— Hace falta preguntar a mi esposa...
Es lo que hago, una vez terminada la clase. La esposa de Eugueniy, Tamara, se sonrнe y dice que no es fбcil. Pues la misma tambiйn practica el Tai chi chuan en otro grupo de su marido. Resulta que le ayudan mucho tambiйn las clases del Tai chi chuan.
— ЎY cуmo nos ayudan! comienza a hablar una de las “chicas”, Marнa Vasнlievna Kolуdezhnaya. Segъn he entendido, esta seсora es de la mayor edad. La pregunto cuбntos aсos tiene y ella me responde en secreto: 82. La mujer se parece a una conspiradora: sabe que me ha sorprendido mucho. Realmente no puedo aguantar para no exclamar: pues se parece de 10 a 15 aсos mбs joven. Ademбs de eso, se acercan tambiйn otras mujeres. A cada una de ellas se les gustarнa contar, como ha cambiado su vida tras practicar el Tai chi chuan. Han aparecido la facilidad en el cuerpo y energнa, desapareciу el insomnio y dejaron de doler las articulaciones. Ademбs de eso, siguen tieniendo buena visiуn y las infecciones virales no les molestan para nada...
— Antes de comenzar a practicar, no hemos podido poner zapatos sin ayuda de otra persona, recuerda otra admiradora del Tai chi chuan. Y la tercera cuenta que la han dejado los malos pensamientos sobre las dificultades de la vida e incluso ha perdido deseo de pelear con la gente.
Estas mujeres no prestan atenciуn al hecho de que asisten a las clases desde hace mucho tiempo, porque el Tai chi chuan poco a poco se convierte en el estilo de su vida. Pero no dejan de estar orgullosas, pues en ningъn otro paнse de la Comunidad de Estados Independientes funciona el semejante grupo, ni siquiera en Moscъ”. Es mбs, las damas estбn muy agradecidas a su maestro, Eugueniy Skorniakov, al cual con gran respeto llaman Eugueniy Kirнllovich.
Es lo que da a la gente el Tai chi chuani: salud y deseo de ser mejor e incluso algo mбs que uno no puede expresar en palabras, sino sentirlo.
Ahora estoy pensando: їY si yo unirнa a este grupo?
Valentina Zhdanуvich
Inessa Pleskachбvskaya
Minsk-Beijing
