Su papel en la Segunda Guerra Mundial el Wehrmacht fascista definió como: “La derrota del grupo del ejército “Centro” en Belarús significaba la catástrofe que sobrepasó la de Stalingrad”. Sin embargo, hasta entonces no se ha conmemorado el lugar de dónde comenzó el camino de la vitoria del ejército soviético hacia Berlín. Y así, tras 70 años nació la idea de crear aquí el complejo memorial — el símbolo de la memoria sobre “Bagratión”. Puede ser, por la tradición belarusa buena — por todo el mundo...
La tierra de fuego
Apenas el sol de primavera caliente la tierra, las gentes salen a los campos, las noticias de los accidentes nuevos llenan el distrito Svetlogorsky. Las minas, los proyectiles de artillería, bombas de aviación... Tales hallazgos aquí, sin embargo, no sorprenden a nadie. Y cada vez al llamar al distrito para conocer los detalles, la respuesta al otro extremo del cable es muchas veces la misma:
— ¿No sabe Usted qué tuvimos aquí? ¡Qué combates¡ Bajo Parichy del otoño de 1943 al verano de 1944, hasta el inicio de “Bagratión”. Aquí cada metro es labrado con los bombardeos, mojado con la sangre.
El veterano de la Gran Guerra de Patria Fedor Lavrentievich Lobachev de la ciudad de Svetlohorsk sabe mejor que otros qué significa estar en la defensa de los múltiples meses “bajo Parichy. Y acuerda bien a pesar de sus 90 años de edad. Es que, precisamente después del combate del 2 de febrero de 1944 fue sepultado por error en la tumba hermana cerca de la aldea Kobylshchyna (ahora Polesie del distrito de Svetlogorsk) junto con sus compañeros peones, cienes de los cuales fallecieron en uno de los “pequeños” combates. Por ejemplo, hoy en día el nombre de Lobachev se puede ver en la losa en la lista de los fallecidos bajo el número 723:
— Al llegar hacia aquí después de algunos años para ver dónde está mi tumba, entonces me quedé a vivir en la ciudad de Svetlogorsk. Cuando tuvo mis pies sanos, a menudo visitaba mi monumento. Para saludar a los compañeros. Ahora no puedo caminar.
Apenas me gradué de la escuela en Moscú, comenzó la guerra. Vine a la tierra belarusa como el peón experenciado. La tarea de la comunidad de Kobylshchyna fue atacar al adversario. Mientras va contando es conmovido, y tengo el bolo histérico en la garganta por sus palabras:
— Despúes del signo del cohete de señales nos dirigimos en dorma de cadena por el campo. Los hitlerianos callaban. Una vez alejados nosotros de nuestras trincheras, comenzaron a atacarnos “destrozando” a la cara... Siendo gravemente herido yo fue cautivado. Y la madre recibió la partida de defunción. Solamente después de la guerra resucité para los familiares.
La medalla de soldado
La enfermera del regimiento 235 del ejército de artillería antiaérea, María Aleksandrovna Omelchuk, la oriunda del distrito de Zhlobin Медсестра, ahora la ciudadadana de Gómel, participaba en la operación “Bagratión” a partir del primer día. En mayo su parte paró al lado de la comunidad Ostashkovicy de Svetlogorsk:— La capacitación se impartía cada día, aunque desde el inicio estaba con el instructor sanitario. A pesar de tres años transcurridos, nos “entrenaban”: ir sin ruido, disfrazarse... Por supuesto, no sabíamos nada sobre la operación. Pero nos sentimos que nos estabamos preparando. Pasaba mucha maquinaria.
Solicito sacar del armario la chaqueta de gala. María Aleksandrovna con orgullo silencioso me muestra la medalla “Por la valentía”:
— Eso es por “Bagratión”. Hace poco estaba en la recepción solemne, se acercó un hombre jóven y dijo con la sorpresa: “¡¿La mujer con la medalla de soldado?! ¿Y hay número de registro?” Tuve que mostrar.
Practicamente toda la guerra por la trincheras con el bolso atrás del hombro. Hasta entonces en la memoria surgen las imágenes de combate: “Masha, corre, allí hay un soldado herido. Delante de ella vé a un chico. La cara deformada, él sin conciencia se mantiene al apretar los dientes:
— Ya en Alemania me trasladaron de la división al hospital de campo, allí faltaban las enfermeras de cirugía. El médico principal sabía de memoria el grupo de la sangre de cada una de nosotras. Escucho: “María, trajeron a un herido. Se necesita el segundo grupo de sangre.”. Es la mía. Voy corriendo. Y así varias veces al día. Me ofrecen el té dulce y un poco de sueño. Y es extraño que en aquel entonces no tomaron en consideración el resus factor de sangre y todo tenía buen final. Los soldados revivían.
Calles de los héroes
Hace diez años si me pusiera a escribir sobre el inicio de la operación “Bagratión” encontraría decenas de historias vivas. Y ahora...Paseo por las calles de la ciudad de Svetlogorsk. Sus nombres son en su mayoría los apellidos. ¿Qué personas mereció tal honor? En el museo local de la historia y estudio de la cultura donde fue creada la sala de “Bagratión”, pueden contar sobre cada una — es que la mayoría de ellos son conmemorados en los tiempos de URRS del período de los años 1943 — 1944:
— Aquí es la calle de nombre de Petr Miroshnichenko. Este jóven es de Ucrania. El comandante de la división de inteligencia. En Pechishchy debieron liquidar dos obras pequeñas de fortificación fascistas. Hacia una de ellas el herido Miroshnichenko lanzó la granata y después cerró por sí mismo la obra de la fortificación. Es el Héroe póstumo de la Unión Soviética.
O la calle de Sergo Chigladze, Héroe de la Unión Soviética de Georgia. El tirador de ametralladora en el grupo de los servicios de intelegencia. Obtuvo la fama: “quién no conoce el miedo”. En la liberación de la aldea Dubrova fue el primero en irrumpir exterminando unos cincuenta fascistas y dos puntos de ametralladoras. Falleció el 1 de febrero de 1944...Una dirección más — la calle del Héroe de la Unión Soviética Cklichniaz Azalov: el caballero de Turkmenistán fue herido mortalmente en los combates por Shatilky. Y el aviador ruso de la ciudad de Perm Serguey Krasnoperov ya en aquel entonces el Héroe de la Unión Soviética, falleció al lado de la aldea Petróvichy en los primeros días de “Bagratión”. Fueron con el tirador Evgueniy Bevziuk en la incursión de combate. Durante el ataque de las posiciones de los enemigos su avión Il-2 fue impactado. Durante muchos años los guerreros se consideraron como fallecidos. Y solamente en 1974 del pantáno fue levantado el avión quemado, dentro hallaron los restos de Bevziuk. No lograron encontrar el cuerpo del comandante de la tripulación y su “Estrella de oro”. Pero desde aquel entonces hay calle del héroe Krasnoperov en la ciudad de Svetlogorsk...
Paseando por esas calles de memoria única internacionales se piensa sin intención qué pasará en 20 años en nuestro espacio postsoviético ya dispersado bastante. ¿Será por lo menos como ahora? ¿Se conservará la memoria sobre los héroes comunes? Quisiera creer en eso.
El inicio que determinó el final de la guerra
Ya hace cinco años la operación “Bagratión” ocupa un lugar especial en la vida del escritor conocido, el corresponsal y poeta Iziaslav Kotliarov:
— Tuvo tres años cuando comenzó la guerra. El padre había paticipado como el peón la guerra finés y la Gran Guerra de Patria. Y para mi todo eso es vivo. Como si huebiese vivido muchas historias ajenas cuando escribía los libros... Y a menudo pensaba en la actutud injusta a la operación “Bagratión”, a los acontecimientos que se desarrollaban en nuestro distrito de aquel entonces de Parichy. Es que, en particular, el comienzo exitoso de la operación, que fue nombrada por el mariscal Zhukov como ingeniera, las soluciones de no estándar para la estrategia bélica de aquel tiempo determinaron el final de la guerra.
Iziaslav Grigorievich con la esposa Sofia Nikolaevna Shakh levantaron las crónicas y los documentos, encontraron a los testigos del comienzo de la ofensiva. Muestran el desarrollo de los acontecimientos “locales” en las fotofrafías:
— Fueron planeados dos golpes principales: el primer más al norte de la ciudad de Rogchev, y el segundo más al sur de Parichy, en lo que había insistido Rokosovskiy al contrario a la práctica normal. El éxito incondicionado obtuvo la dirección de Parichy y su punto esencial de la rotura — el pantano Bridskiy Mokh, lo que de ninguna manera esperaba el adversario. Es que en los mapas militares alemanes, en principio, este terreno fue trazado como intransitable.
La población local sugerió a los guerreros que sería posible pasar por este pantano de cuatro kilómetros. Solamente hacía falta labrar las botas altas impermeables, “volokushy” (el dispositivo para arrastrar la carga por la tierra), balsas. Durante varios meses los ejércitos de ingeniería tendía los estriberones y construían la pista para la maquinaria pesada. La preperación se desarrollaba en las condiciones de secreto incondicional. Por ejemplo, el atributo principal del ataque — rollos para los estriberones — empalmaron con las abrazaderas de acero solamente en las horas cuando tronaba la artillería.
La maquinaria de ataque se circulaba solamente en el tiempo de la oscuridad. En estas columnas había también los tanques a utilizarse por primera vez — dragaminas, la maquinaria equipada con los patines especiales. Los mismos permetía desminar con seguridad y rapidamente los campos... Todas esas etapas de la preparación del ejército 65-to de Pavel Batov se controlaban personalmente por Georguiy Zhukov y Konstantin Rokosovskiy.
Temprano por la mañana el 2 de junio el 1-r cuerpo de tanques de Don bajo el mando de Mikhail Panov comenzó la marcha por los estriberones através del pantano Bridskiy Mokh. Ya en la segunda mitad del día el centro observador del ejército se ponía para seguir adelante. Aún Zhukov no creyó en el desarrollo exitoso de la operación. Vino para ver con sus propios ojos.
Al final del segundo día de la operación el ejército soviético se profundizó hacia la defensa de los nazistas para 30 kilómetros. Y adelante — la liberación de Parichy, Zhlobin, la derrota de los hitlerianos en la “olla” de Bobruisk. Fue abierto el camino para Minsk...
El deseño del saño conmemorativo en honor de la operación de “Bagratión”
El símbolo de nuestra fuerza
Todo lo que ha acumulado en estos años Iziaslav Kotliarov, como suelen decir con gusto, escribió y sonorizó:
— En Belarús hay muchos monumentos y memoriales dedicados a las víctimas de la guerra y a la vitoria. Pero para los vencedores, impactados por la guerra, se parecen pocos, hasta ofenderse. Crean, que con el paso del tiempo el significado internacional será más brillante no solamente de la Gran Guerra de Patria sino en general de cada combate, cada batalla. Aquí bajo Parichy fallecían y se convertía en los héroes las personas de muy difirentes nacionalidades. Y hablando sobre la idea nacional, la fuerza verdadera de nuestros pueblos, este complejo memorial podría ser el símbolo real de la unidad en el pasado, en el presente y en el futuro.
La carretera Mózyr — Bobruisk. La parada al lado de la aldea Rákovichy del distrito de Svetlogorsk. El pantano Dridkiy Mokh se secaron hace tiempo. Precisamente en estos alrededores debe crecer el complejo memorial — la dedicación a la operación “Bagratión”, con el museo, la reconstrucción histórica, la indraestructura. Posiblimente, como el filial del Museo Belaruso Nacional de la Gran Guerra de Patria. Pero eso será en el futuro.
La primera etapa — el signo memorial — ya está listo. Su diseño fue propuesto por el esculptor Valery Kondratenko.
— Antes también me caía trabajar para el tema de la guerra. Pero ésta es una historia singular. Es una conmoción....
El signo memorial alcanza unos 7 metros de altura. En el centro del bajorrelieve son cuatro figuras: Konstantin Rokosovskiy, Gueorguiy Zhúkov, Pável Bátov, Mikhaíl Pánov. A la derecha y a la izquierda son soldados soviéticos para atacar. Entre ellos hay guerrilleros, marinos de la flotilla militar de Dnepr. Como el fondo servirán flechas que indican dos golpes principales del ejército. Al pie son estriberones, los mismos para atravesar el pantano Bridsiy Mokh...
Violetta Draliuk
