Una vez conversando con un funcionario del ministerio de Situaciones de Emergencia de Belarъs escuchй una frase: “Usted ni siquiera puede imaginar que es el Encuentro de jуvenes bomberos rescatistas en el Centro Nacional de Salud “Zubrionok”. Se parece mucho a los Juegos Olнmpicos. A todas mis peticiones de contar sobre este foro mбs detalladamente, me respondнan: “ЎTendrнa que visitarlo!” He decidio pasar por allн. En la apertura del dйcimo Encuentro de jуvenes bomberos rescatistas en el Centro Nacional de Salud se reunieron mбs de 200 participantes desde 14 paнses.
Mirando los rostros de los chicos, noto sus emociones y orgullo. Finalizan los ъltimos preparativos: los chicos mayores cuidan a los mбs pequeсos, arreglбndoles su uniforme y dando instrucciones, a su vez, los menores se los escuchan con gran atenciуn, pero en cuanto se les dejan en paz, sus rostros se ponen menos asustados. El director de orquesta hace seсal y los chicos, siguiendo mъsica mбgica, comienzan a marcar un paso y se dirigen a la sala de conciertos para recibir felicitaciones de los visitantes destacados del Encuentro de jуvenes rescatistas y bomberos.
Tradicionalmente, la ceremonia solemne sigue su propio protocolo... Pero de repente comienza a sonar una canciуn interpretada por Lнya Shevidze, participante del ecuentro que ha venido desde la ciudad rusa de Krymsk, localidad afectada tras inundaciones de este aсo. La jovencita ha venido para agradecer por la ayuda prestada. Su interpretaciуn es emocionante e icluso hace llorar a muchas personas. Sуlo la gente –que ha vivido algo parecido– es capaz de compartir este gran dolor.
La tragedia en Krymsk, regiуn rusa de Krasnodar, ha cobrado la vida de muchas personas inocentes. Ademбs de eso, la mayorнa de los vecinos perdiу su hogar. El desastre natural ha demostrado toda la importancia de la ayuda prestada por otros pueblos. Por lo tanto, la participaciуn en el Encuentro de jуvenes bomberos rescatistas es una buena escuela que permite aprender, como prestar primeros auxilios, tomar parte de rescate en el agua, en las montaсas y en diferentes carreras de relevos, en una palabra, prepararse, como dicen los rescatistas, “por si acaso”. Pero no sуlo el deseo de aprender las experiencias muy ъtiles unнa a lo jуvenes de diferentes paнses. No lograba entender, por quй los chicos siguen relacionбndose, una vez terminado el encuentro. Pero mбs tarde he dado cuenta de que el sentimiento de una verdadera amistad –que nace durante muchas pruebas– no les deja de hacerlo. Pues los chicos saben de primera mano que la profesiуn de un socorrista es un trabajo muy duro.
En realidad la amistad no tiene fronteras. Como me ha contado David Tille, jefe de la delegaciуn de los EE.UU., por primera vez ellos han visitado “Zubrionok” en 1998. Este aсo han venido por cuarta vez. En aсos anteriores ellos lograron establecer relaciones de amistad con los chicos belarusos e invitarlos a venir a los EE.UU.
Una vez celebrada la ceremonia de la apertura del encuentro, hablй con tres jуvenes “diplomбticos”: Victoria Avtushko, Vlad Filippуvich y Veronica Kniбzeva que habнan visitado los EEUU. Los chicos contaron, como habнan pasado por las unidades de bomberos en las ciudades de Manchester, Boston, Old Forge y Hampton, asн como habнan hecho visita a la Academia de Servicios de Bomberos y Emergencias de New Hampshire, en donde al poner uniforme, de bomberos, se movнan a travйs de los laberintos oscuros que imitнan escombros de un edificio derrumbado y bajaban por las murallas empinadas, utilizando equipo de los alpinistas. Ademбs de eso, los chicos recordaron su viaje a las montaсas, asн como a la costa atlбntica. Al igual que durante una visita “diplomбtica”, nuestros jуvenes bomberos rescatistas tuvieron que representar a su paнs. El apasionado baile belaruso en los trajes tradicionales y la canciуn “Es mi Belarъs” impresionу tanto a los norteamericanos que los artistas se vieron obligados a salir al escenario tres veces: la primera vez en la academia, la segunda y la tercera vez en la unidad de bomberos en el бrea abierta en Old Forge durante el concierto de jazz. Los chicos me contaron que esperaban con interйs el actual encuentro de jуvenes bomberos rescatistas para volver a relacionarse una vez mбs con sus amigos norteamericanos y recordar sus vacaciones en los Estados Unidos.
Una vez concluida nuestra conversaciуn, fue celebrado el concurso mбs divertido de todo el encuentro: “Smotrstroy”. Tradicionalmente, las preparaciones para el mismo se llevan a cabo durante todo el aсo: los integrantes de cada equipo tienen su propio uniforme, su propia canciуn e incluso hacen iguales peinados y ponen zapatos del mismo diseсo. Asн fue la parte final de la fiesta, cuenta el director del departamento de cooperaciуn internacional del ministerio de Situaciones de Emergencia de Belarъs, Alexander Dokuchбev.
— їCуmo naciу la idea de los encuentros de jуvenes rescatistas bomberos?
— La idea naciу en resultado de la colaboraciуn con los servicios de rescate de otros paнses. Los polacos fueron los primeros. Ademбs de eso, las buenas relaciones tenemos con nuestros colegas procedentes de Lituania y Letonia que hace poco han comenzado a participar en los encuentros. Hoy en dнa, nuestras experiencias se las aprovechan en Ucrania, Rusia, Lituania y Polonia, entre otros. Recientemente, Azerbaiyбn ha expresado su interйs hacia este tema. Claro que por el momento nuestros colegas de otros paнses no pueden celebrar encuentros, como en Belarъs.
— Sй que en uno de los encuentros anteriores el equipo de Corea del Sur ha anunciado sus preferencias gastronуmicas. їCуmo han logrado solucionar este tema?
— Es cierto, hubo un caso asн. El equipo de Corea del Sur participa en el encuentro durantre varios aсos. A pesar de que tenemos diferentes culturas y barrera lingьнstica, nos entendemos muy bien. Cuando el equipo llegу por primera vez, tuvimos enfrentar algunas dificultades.
La cosa es que en su mayorнa los coreanos comen arroz, mariscos y una gran cantidad de especias picantes. Ademбs de eso, se conoce en torno a ocho mil recetas de su plato nacional: kimchi (col con un sabor muy picante — Aut.) Pero nosotros no sabemos cocinar este plato. Por lo tanto, hemos tomado una decisiуn de comprar unos cuantos sacos de arroz, que los participantes de de Corea del Sur comнa, agregando especias en conserva y diferentes salsas traнdos consigo. Poco a poco los coreanos se adaptaron y comenzaron a comer nuestros platos como lo hacнan los demбs participantes del encuentro.
El problema mбs importante –que hemos tenido que resolver– es el gran nъmero de personas que expresan su deseo de participar en el encuentro. Kazajistбn, Rusia y otros paнses estбn dispuestos a enviar a dos o tres equipos o tal vez mбs, pero seguimos el principio: un equipo representa un paнs. No queremos devaluar nuestro encuentro. Por primera vez este aсo ha participando el equipo de Armenia. Ademбs de eso, el encuentro han asistido los jуvenes bomberos rescatistas desde Suiza, Inglaterra y Alemania, pero dado al hecho de que en estos paнses del financiamiento de los equipos se ocupan las organizaciones pъblicas, nos hemos enfrentado ciertas dificultades. El aсo pasado, no pudieron venir los estadounidenses, pues no lograron conseguir el dinero para los pasajes. Todos los costos –relacionados con la estadнa de los participantes en Belarъs– asume nuestra parte. Ademбs de las actividades –celebradas en “Zubrionok”– a los jуvenes fue ofrecido un nutrido programa cultural: recorridos por museos y reservas naturales... El equipo de Azerbaiyбn –que ya durante cinco aсo asiste al encuentro– ha visitado el renovado Castillo de Nesvizh, lo que le ha impresionado mucho. Los participantes extranjeros del encuentro han seсalado que a pesar de que Belarъs es un paнs pequeсo, sorprende cada vez mбs con algo nuevo.
— їCуmo colegas de otros paнses aprecian este trabajo con los jуvenes?
— De nuestros colegas desde los paнses de la Comunidad de Estados Independientes hemos escuchado los comentarios solamente positivos. Cuando en Ucrania fue celebrado el semejante encuentro, los intergrantes del equipo de Azerbaiyбn seсalaron que todo fue organizado muy bien, pero su sueсo serнa lograr el nivel de organizaciуn de Belarъs. Es evidente que el encuentro de jуvenes bomberos rescatistas permite crear una imagen positiva de nuestro paнs. Pero lo mбs importante es que los chicos se relacionen con ganas y se entienden muy bien. Es una verdade diplomacia.
Natalia Popova
