La confйrence de presse donnйe par le Prйsident de la Rйpublique du Bйlarus Alexandre Loukachenko a durй environ trois heures et a eu lieu le 20 mars au Palais de la Rйpublique de Minsk.Dans cette confйrence de presse ont participй plus de 500 journalistes biйlorusses et йtrangers, dont la plupart йtaient les reprйsentants des mйdias йtrangers. Compte tenu le fait, que cette confйrence de presse a eu lieu а l’occasion des йlections prйsidentielles, y ont pris part prиs de 300 observateurs internationaux et intйrieurs, les chefs des administrations, les reprйsentants des associations et le corps diplomatique.
Les journalistes ont йtй intйressйs par l’opinion du leader biйlorusse sur la campagne йlectorale, la conduite des adversaires du pouvoir, leurs йnonciations et leurs actions. Les particpants ont aussi posй les questions concernant les perspectives de dйveloppement des relations du Bйlarus avec la Russie, l’Urkaine, la Gйorgie, Chine, l’Union Europйenne et USA, ainsi que les relations avec les grandes organisations internationales. On a aussi discutй les questions de la situation gйopolitique actuelle dans le monde et les problиmes internationaux actuels.
Dans son bref appel aux reprйsentants des masses-media, Alexandre Loukachenko a dйclarй: “La rйvolution, dont on a beaucoup parlй et que certain prйparait, a йchouй au Bйlarus. Et cela ne pouvait кtre autrement”.
D’aprиs lui, les йlections prйsidentielles se sont passйes dans la conformitй avec la Constitution, elles ont йtй honnкtes et dйmocratiques. “Notre peuple a fait indйpendamment son choix, a soulignй le chef d’Etat. C’est une grande victoire indiscutable de la force d’esprit, de la dignitй nationale et du respect du peuple biйlorusse vis-а-vis de lui-mкme”.
“Malgrй un franc dictat йtranger et une йnorme pression du dehors, on n’a pas rйussit а nous briser”, a remarquй le Prйsident et il a ajoutй, qu’au contraire, cela a provoquй un effet tout а fait inverse.
Le Prйsident est persuadй, que le peuple biйlorusse est une nation, qui n’accepte pas, qu’on la dirige du dehors, et qui n’accepte aucune pression. “Le rйsulatat des votes a montrй cela avec йvidence”, a-t-il dit.
Avec cela le Prйsident a confirmй, qu’il n’a pas l’intention de changer la direction, qui a йtй proclamйe au Bйlarus. “Il n’y a pas de nйcessitй а cela.
Nous allons suivre notre voie, parce qu’elle nous a apportй des rйsultats positifs, a soulignй Alexandre Loukachenko. Oui, nous ferons du polissage et des corrections de cette voie. Les buts ont йtй dйfinis lors de la troisiиme rйunion nationale biйlorusse pour les cinq ans а venir. Et si nous atteignons et accomplissons ce programme, envisagй, vous ne reconnaоterez plus notre rйpublique. Et nous rйaliserons ce programme et le Bйlarus sera un beau pays fleurissant”.
En parlant des prochains plans, le Prйsident a fait remarquй, que la construction ultйrieure de l’Etat commun du Bйlarus et de la Russie est une tвche stratйgique et que la Russie est notre plus important partenaire.
Alexandre Loukachenko a soulignй, que sur l’arиne internationale le Bйlarus continuera sa politique pacifique extйrieure, que le pays continuera а affermir ses relations de bon voisinage avec les autres Etats. “Le Bйlarus ne menace jamais personne. Mais nous dйfendrons notre indйpendance et nos intйrкts nationaux avec tous les moyens civilisйs”, a dit Alexandre Loukachenko. “Nous sommes prкts а avoir un dialogue politique йgal en droits, je souligne, un dialogue йgal, avec tous les pays, y compris avec les Etats-Unis et les pays de l’Union Europйenne”, a remarquй le leader biйlorusse.
Alexandre Loukachenko a ajoutй avec cela, que “nous dйvelopperons nos relations avec le Parlement de la CE comme il le veut. Cela dйpend non seulement de nous”. “Nous voudrions, que l’Union Europйenne regarde plus attentivement et soigneusement le peuple biйlorusse et qu’il voie en lui un partenaire”, a dйclarй le Prйsident.
Les raisons de pression de l’Ouest sur le pays, а l’avis d’Alexandre Loukachenko, est que le Bйlarus est devenue un obstacle sur la voie de la crйation d’un monde monopolaire. “Les invectives sur Loukachenko sont expliquйes non par le fait qu’il est dictateur ou par ce qu’il a construit un mauvais systиme (que les Amйricains regardent d’autres йtats, oщ les systиmes ne sont pas du tout tricotйs d’aprиs leurs standards dйmocratiques), a dit le prйsident. Le Bйlarus a rompu les plans de la crйation d’un arc de la mer Baltique, Noir et Caspienne”.
Les adversaires du monde multipolaire veulent “couper” la Russie de l’Europe. “Au dйbut de ma carriиre prйsidentielle on m’a proposй cette idйe, on nous a proposй de l’argent, mais nous n’avons pas pris un copecks, a soulignй Alexandre Loukachenko. Vous vous rappelez ma phrase: “Je ne vends pas l’amitiй avec les Russes”. Nous avons dйchirй cette chaоne, nous n’avons pas soudй cet arc”.
Alexandre Loukachenko a aussi dйclarй, que le Bйlarus est fier de ses relations avec la Russie, la Chine, l’Inde et les etats du Proche-Orient.
D’aprиs leur potentiel, y compris leur potentiel йconomique, et le nombre de leur population “c’est plus que la moitiй du monde, c’est presque le monde entier”, a soulignй le Prйsident. “L’Europe est notre deuxiиme partenaire d’aprиs les volumes d’йchange de marchandises, donc, parler d’isolation du Bйlarus cela fait rire”, a dit le chef d’Etat.
Alexandre Loukachenko a remarquй les bonnes relations, formйes entre le Bйlarus et la Chine. “L’echange de marchandises entre nos deux pays se dйveloppe а un rythme accйlйrй”, a-t-il soulignй et a ajoutй, que dans un avenir proche notre pays a l’intention d’augmenter le volume du commerce mutuel avec la Chine jusqu’а 2 milliard de dollars. “Ce sera notre grande victoire”, est persuadй le Prйsident.
Le chef de l’Etat a constatй l’absence de problиmes entre le Bйlarus et la Chine dans le domaine de la politique et de la diplomatie. “Nous avons une position identique sur l’arиne internationale, nous sentons toujours le soutien de la Chine et nous faisons pareil vis-а-vis du peuple chinois et de la direction de ce pays”, a ajoutй le leader biйlorusse.
A la fin de la confйrence de presse Alexandre Loukachenko a remarquй le caractиre ouvert et important de cette rencontre avec les journalistes.
“Pendant plus de 10 ans je ne suis jamais venu devant les journalistes ou devant le peuple pour tenter de me dйrober et de dire des mensonges, mкme si cela me portait prйjudice. Je n’ai jamais йvitй les questions complexes et sйrieuses, j’ai toujours rйpondu honnкtement et sincиrement”, a soulignй le Prйsident.
