Aleksandr Lukashenko: Vamos a ir por el rumbo elegido, porque esto nos trajo resultados positivos determinados

Alrededor de tres horas se prolongу la conferencia de prensa del Presidente de la Repъblica de Belarъs Aleksandr Lukashenko, que se celebrу el 20 de marzo en el Palacio de la Repъblica
Alrededor de tres horas se prolongу la conferencia de prensa del Presidente de la Repъblica de Belarъs Aleksandr Lukashenko, que se celebrу el 20 de marzo en el Palacio de la Repъblica.

En la conferencia de prensa participaron mбs de 500 periodistas bielorrusos y extranjeros, al mismo tiempo la mayorнa de ellos eran precisamente representantes de los medios extranjeros de comunicaciуn de masas.

Tomando en cuenta aquel hecho que la conferencia de prensa se celebrу con motivo de las elecciones presidenciales pasadas, en ella estuvieron presentes alrededor de 300 observadores internacionales e internos, jefes de los organismos estatales, representantes de las organizaciones sociales, el cuerpo diplomбtico.

A los periodistas les interesaba la opiniуn del lнder bielorruso en relaciуn con la campaсa electoral pasada, la conducta de los oponentes del poder, sus declaraciones y acciones. Resonaron las preguntas relacionadas con las perspectivas de desarrollo de las relaciones de Belarъs con Rusia, Ucrania, Georgia, China, Uniуn Europea y USA, con las grandes organizaciones internacionales. Se levantу la temбtica de la situaciуn geopolнtica que se ha formado en el mundo, los problemas actuales de la orden del dнa mundial.
En su breve alocuciуn dirigida a los representantes de los medios de comunicaciуn de masas, Aleksandr Lukashenko declarу: “La revoluciуn, sobre la cual tanto se hablaba, y que alguien preparaba, en Belarъs fracasу.

No podнa ser de otra manera”. Segъn sus palabras, las elecciones presidenciales se celebraron en estricta correspondencia con la Constituciуn, honradamente y democrбticamente. “Nuestro pueblo en forma independiente hizo su elecciуn, — subrayу el Jefe de Estado. — Es una victoria brillante e indiscutible de la fuerza del espнritu, de la dignidad nacional y del autorrespeto del pueblo bielorruso”.

“A pesar del dictado extranjero manifiesto, de la presiуn colosal del exterior, no pudieron derrotarnos”, — seсalу el Presidente. Al contrario, йl agregу, con esto se logrу un efecto totalmente contrario.

El Presidente estб convencido que el pueblo bielorruso — es una naciуn que no puede ser regida desde el exterior, no tiene sentido presionarla. “Los resultados de la votaciуn mostraron esto con toda su evidencia”, — dijo йl.

Al mismo tiempo, el Presidente confirmу que no tiene intenciones de romper el rumbo declarado en Belarъs. “No hay necesidad de esto. Vamos a ir por el rumbo elegido, porque esto nos trajo resultados positivos determinados, — subrayу Aleksandr Lukashenko. — Un pulido y una rectificaciуn — sн, tendrбn lugar. Los fines estбn colocados, y si los logrбramos y cumpliйramos el programa seсalado por la Tercera Asamblea Popular de toda Belarъs para cinco aсos, Uds. no van a reconocer a la repъblica. Precisamente este programa lo vamos a cumplir, y Belarъs serб un paнs hermoso y floreciente”.

Al hablar acerca de los planes que hay por delante, el Presidente seсalу que la construcciуn consiguiente del Estado unificado es una tarea estratйgica, y la Rusia hermana — es el socio mбs importante. Aleksandr Lukashenko subrayу que en la palestra internacional Belarъs va a continuar llevando a cabo una polнtica exterior pacнfica multidireccional, fortaleciendo las relaciones de buena vecindad con los otros paнses. “Belarъs nunca ha amenazado a nadie. Pero su independencia, sus intereses nacionales los vamos a defender con todos los medios civilizados”, — dijo Aleksandr Lukashenko.

“Estamos preparados para un diбlogo polнtico equitativo, subrayo, equitativo con todos los paнses, incluyendo a Estados Unidos y a los paнses de la Uniуn Europea”, — seсalу el lнder bielorruso.

Junto con esto, Aleksandr Lukashenko agregу que “vamos a desarrollar nuestras relaciones con la directiva de la UE de tal manera como ellos lo quieran. Esto no depende de nosotros”. “Nosotros quisiйramos que en la Uniуn Europea trataran al pueblo bielorruso con atenciуn y con cuidado y que vieran en йl a su socio”, — seсalу el Presidente.

La razуn de la presiуn de Occidente contra el paнs, en opiniуn de Aleksandr Lukashenko, estб en que Belarъs se ha convertido en un obstбculo en el camino para la creaciуn de un mundo monopolar. “Las acusaciones contra Lukashenko se explican no con que йl es un dictador o con que йl no construyу aquel sistema (que los norteamericanos miren a otros paнses donde los sistemas en general coinciden con sus normas democrбticas), — dijo el Presidente. —Se trata en realidad que Belarъs rompiу los planes del arco Mar bбltico-Mar Negro-Caspio”.

Los adversarios del mundo multipolar quieren “separar” a Rusia de Europa. “Aъn en el comienzo de mi presidencia me proponнan esta idea, pagaban por esto dinero — no tomamos ni un kуpec, — subrayу Aleksandr Lukashenko. — Uds. recuerdan aquella frase mнa: “Yo no comercio con la amistad de los rusos”. Hemos roto esta cadena, no cerramos este arco”.

Aleksandr Lukashenko seсalу tambiйn que Belarъs se enorgullece de sus relaciones con Rusia, China, India, los paнses del Cercano Oriente. En lo que se refiere a su potencial, incluyendo el potencial econуmico y a la poblaciуn — “esto es mбs de la mitad del mundo, esto es casi todo el mundo”, subrayу el presidente. “A propуsito tambiйn Europa es el segundo socio en lo referente al volumen de la circulaciуn de mercancнas, de manera que hablar de un aislamiento de Belarъs es ridнculo”, — dijo el Jefe de Estado.

Aleksandr Lukashenko en especial seсalу las buenas relaciones que se han formado entre Belarъs y China. “Entre nosotros la circulaciуn de mercancнas crece a pasos de siete leguas”, — subrayу йl y agregу que en una perspectiva cercana nuestro paнs tiene la intenciуn de levantar el volumen del comercio mutuo con China hasta 2 millardos de dуlares. “Esta va a ser una gran victoria”, — estб convencido el Presidente.

El Jefe de Estado constatу la ausencia de problemas entre Belarъs y China en el campo de la polнtica y de la diplomacia. “Tenemos una posiciуn igual en la arena internacional, siempre sentimos el apoyo de China y, respectivamente, respondimos con lo mismo al pueblo chino y a la direcciуn de este paнs”, — agregу el lнder bielorruso.

Al concluir la conferencia de prensa Aleksandr Lukashenko seсalу el carбcter abierto y de principios del encuentro celebrado con los periodistas.

“Nunca en mбs de 10 aсos no ha habido un caso en que yo me haya encontrado con los periodistas o con el pueblo y haya tratado de obrar con astucia y hablar mentiras, incluso si esto me hubiero sido en perjuicio. Yo nunca he eludido las preguntas complejas y serias, siempre he respondido a ellas honrada y sinceramente”, — subrayу el Presidente.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?