Al principio fue la palabra

Esta fiesta tradicionalmente se celebra en septiembre. Esta vez la antigua ciudad de Postabi, que luego celebrarб su 600 aсos, ubicada en el norte del paнs, se convirtiу en la capital cultural del paнs — aquн se ha celebrado ya por dйcima tercera vez el Dнa de la Escritura Bielorrusa
Esta fiesta tradicionalmente se celebra en septiembre. Esta vez la antigua ciudad de Postabi, que luego celebrarб su 600 aсos, ubicada en el norte del paнs, se convirtiу en la capital cultural del paнs — aquн se ha celebrado ya por dйcima tercera vez el Dнa de la Escritura bielorrusa. En Belarъs, hacia esta fiesta tienen una actitud de respeto especial relacionando con ella no solamente la historia del nacimiento y de la cultura de la palabra impresa, sino tambiйn de la cultura en general. Por supuesto mismo, son oportunos tambiйn los problemas histуricos. Ya no cualquier persona, sino fue nuestro famoso compatriota quien ya en el siglo dieciseis editу la biblia en la lengua bielorrusa. Sн, precisamente Skorina — fue el primero de los europeos orientales que aprendiу a utilizar la prensa. No en vano antes, la fiesta se celebraba en su patria, Pуlotsk, pero despuйs se desplazу a otras ciudades que en la historia se han sido seсaladas como centros espirituales: Tъrov, Nйsvizh... Y he aquн hoy dнa Postabi fue entregada al poder Su Majestad El Libro. Los escritores y los poetas, los editores de muchos paнses del mundo vinieron acб para sentir una comunidad espiritual y la significaciуn de la creaciуn. Acerca de la fiesta relataremos despuйs — en el nъmero mбs cercano de la revista. A propуsito, las coincidencias geogrбficas dan un motivo para presentar el material que publicamos ahora. Y se llama “Parнs... de cerca de Vнtebsk”. Esta es una crуnica curiosa de la aldea bielorrusa.

Resulta precisamente que aquн, en el distrito de Postabi de la regiуn de Vнtebsk, hay una aldea que precisamente asн se llama — Parнs. Por lo demбs, los parisienses bielorrusos tuvieron que defender el nombre de su aldea. En su tiempo, habia desaparecido. Pero los detalles que hay en el material, sin duda, van a despertar un interйs sincero.

No tanto un motivo geogrбfico, sino como un motivo informativo tuvo tambiйn el acontecimiento que sucedнa en Rusia. Mбs exactamente en la conocida ciudad sureсa de Sochi, donde se reunieron los Jefes de Estado de los paнses que integran la Comunidad Euroasiбtica. El trato no oficial permitiу discutir una serie de cuestiones muy serias dentro de los marcos de esta integraciуn y aсadiу una seguridad, que hizo notar el Presidente de Belarъs en el encuentro de Sochi, dentro de las perspectivas de la colaboraciуn. “El nъcleo de la integraciуn se convertirб en la locomotora” — asн se llama el material que publicamos sobre el encuentro no oficial de los presidentes en Sochi.

El tema de las prioridades en la polнtica exterior se discutнa activamente en Minsk en la reuniуn que Aleksandr Lukashenko llevу a cabo con los diplomбticos bielorrusos. Por lo menos, el acento fue colocado en aquella circunstancia que precisamente la polнtica exterior hoy en dнa es la mбs actual y es la piedra angular de la actividad diaria, incluyendo tambiйn de los diplomбticos. Precisamente en este oficio, Belarъs ha progresado bastante. Ya hace muchos aсos la exportaciуn es la base de la economнa.

Para hoy dнa la tarea se coloca en forma mбs cardinal: en la lucha moderna de la competencia es necesario tener una visiуn de los logros de maсana con ayuda de los medios contemporбneos de influencia sobre la componente resultativa de la polнtica exterior. “Una economнa fuerte — es la mejor polнtica” — tal es el acento del material que va por las huellas de la reuniуn de Minsk.

Y una vez mбs nos dirigiremos a la geografнa. Polesie — no es solamente una regiуn de Belarъs. No es solamente una dimensiуn de la naturaleza. Polesie — es una dimensiуn de la vida humana. “Las inquietudes y las esperanzas” — son el material en el cual se analizan los aspectos ecolуgicos, agrarios, demogrбficos del desarrollo de Polesie. El material es precisamente interesante por que sale fuera de los marcos de cierto problema. En tal volumen global, cuбl serнa la secciуn de la Polesie, todo se ve en gran escala, pero se encierra en el valor principal — la vida. Y aquн ella, en la Polesie, siempre estuvo indisolublemente unida a tradiciones profundas, al medio natural y a un sentido espiritual especial. Y por esa razуn tambiйn la importancia del tema es especial. Por lo demбs, Uds. los lectores tienen derecho a verlo por sн mismos.

Vнctor Kharkov
redactor de “Беларусь.Belarus”
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?