A lo mejor algunos obtendrбn esta ediciуn de la revista ya en el aсo 2009. Y no es un problema, ya que hemos intentado reflejar la serie de los acontecimientos recientes. El ъltimo mes del aсo que se va (las lнneas se escriben a mediados de diciembre) tambiйn ha sido bastante rico en las actividades emprendidas por el Presidente, su gobierno, parlamento, cientнficos, mйdicos, agricultores, ingenieros, empleados de la esfera de producciуn, educaciуn, cultura...Esta ediciуn tiene muchos artнculos que reflejan, segъn nuestro parecer, los temas actuales. A lo mejor el principal es el que se denomina “El бrbol del bien y del mal europeo”. El autor hace sus conclusiones de la actividad del estado en la polнtica exterior, enfatizando que ha sido en 2008 cuando Belarъs y la Uniуn Europea han revelado las posibilidades nuevas de la colaboraciуn mutua. En efecto, los cambios que pueden ocurrir en nuestras relaciones con Europa son muy prometedores. A decir verdad, Belarъs es un paнs europeo, pero quiere hacer su posiciуn en el continente mбs fuerte dada la participaciуn correspondiente en la estructura polнtica europea y no por causa de su posiciуn geogrбfica. Por cierto, el paнs desde hace mucho es un miembro de pleno derecho de la Comunidad Econуmica Europea. No cabe duda alguna de que es asн, porque la economнa belarusa, orientada a las exportaciones, estб integrada en el mercado europeo y sus mercancнas gozan de demanda. Y el ambiente nacional econуmico todavнa no estб muy raro para los inversores extranjeros. El vacнo de informaciуn ha llenado el Foro Inversionista Belaruso, que se ha celebrado en este noviembre en Londres, pero ya ha suscitado el interйs de Europa. En el material “La prueba del interйs” el autor describe que el foro inversionista, sin exageraciones, se puede nombrarlo el acontecimiento principal del aсo 2008 sуlo porque ha aproximado a los socios nacionales y extranjeros.
Entre tanto Belarъs no es una tierra incуgnita para los inversores. Sуlo este aсo la cantidad de las inversiones en la economнa han crecido tres veces y han superado cinco millones de dуlares. Pero las esperanzas crecen. El foro en Londres ha dado la seguridad al presidente del gobierno para contar al Presidente sobre las inversiones posibles que sуlo en el aсo 2009 podrнan superar la suma de ocho mil millones de dуlares. Un salto tan progresivo podrнa argumentar lo que la economнa estб orientada a la liberalizaciуn. Posiblemente la sentiremos muy pronto.
A propуsito, en lo que toca al informe del Banco Europeo para la Reconstrucciуn y el Desarrollo, Belarъs entra en la lista de los paнses de la regiуn que lograrб aumentar el ritmo del crecimiento econуmico segъn los resultados del aсo 2008 al menos un nueve por ciento. Y es un йxito para nosotros, sobre todo si nos damos cuenta de que el mundo estб preocupado por la crisis financiera, de lo que nos cuenta el artнculo “Las reformas dan efecto visible”.
Los especialistas resumen que al perнodo de la crisis tan complicado podrбn resistir tales economнas que se orienten a las innovaciones. Lo comprenden los empresarios belarusos. Por ejemplo, la asociaciуn de producciуn “Integral”, donde en el marco del programa de Estado se efectъa uno de los proyectos mбs grandes en la esfera de microelectrуnica. Sobre cуmo en la empresa intentan alcanzar los objetivos tan avanzados puede Uated leer en el artнculo “El precio del cristal”.
La economнa no es el ъnico medio que nos testimonia el avance del paнs. Es muy importante tambiйn el factor del interйs en lo que se refiere a la cooperaciуn. Hay ejemplos que consolidan la imagen positiva de Belarъs al respecto. Por ejemplo, atrae a los estudiantes extranjeros, cuya cantidad en los ъltimos diez aсos ha aumentado mбs que tres veces. El artнculo “El viaje por los conocimientos” lo comprueba. Igual que las impresiones de un estudiante que ha llegado a Minsk de Africa para estudiar y que confiesa en el artнculo del mismo nombre: “Me gusta aquн...”.
Llega a cabo un aсo y comienza el otro. Asн es la vida y el tiempo. Miramos con optimismo nuestro futuro. Y estamos de buen humor como los alpinistas belarusos, que preparan la escalada a uno de los picos mбs altos del mundo. Podrб leerlo en la ъltima pбgina de la revista en el artнculo que se llama “Las rutas audaces de las escaladas nuevas”.
Vнktor Kharkov,
el redactor de la revista Беларусь. Belarus
