Acentos expresivos

[b]Belarъs y Venezuela en un futuro prуximo diseсarбn una nueva “hoja de ruta” del desarrollo de las relaciones bilaterales [/b]En el marco de la primera visita oficial a Minsk del presidente de Venezuela, Nicolбs Maduro, y sus conversaciones con el mandatario belaruso, Alexandr Lukashenko, fue analizado todo un espectro de temas de relaciones entre Belarъs y Venezuela, incluso los problemas de cooperaciуn comercial, econуmica y polнtica. Los presidentes de los dos paнses analizaron todos los detalles del cumplimiento de proyectos conjuntos y бreas prometedoras de cooperaciуn en diferentes esferas de la vida econуmica, polнtica y humanitaria.
Belarъs y Venezuela en un futuro prуximo diseсarбn una nueva “hoja de ruta” del desarrollo de las relaciones bilaterales

El presidente de Venezuela, Nicolбs MaduroEn el marco de la primera visita oficial a Minsk del presidente de Venezuela, Nicolбs Maduro, y sus conversaciones con el mandatario belaruso, Alexandr Lukashenko, fue analizado todo un espectro de temas de relaciones entre Belarъs y Venezuela, incluso los problemas de cooperaciуn comercial, econуmica y polнtica. Los presidentes de los dos paнses analizaron todos los detalles del cumplimiento de proyectos conjuntos y бreas prometedoras de cooperaciуn en diferentes esferas de la vida econуmica, polнtica y humanitaria.
Alexandr Lukashenko ha destacado que Belarъs cuenta con la continuaciуn de una activa cooperaciуn belaruso-venezolana, cuyos bases han sido sentadas durante la presidencia de Hugo Chбvez Frнas. “No sуlo tenemos buenas relaciones con nuestro amigo comъn, que, desgraciadamente, ya no estй con nosotros, sino tambiйn contigo: el hombre mбs cercano y de mayor confianza del compaсero Hugo Chбvez”, seсalу el lнder belaruso, dando bienvenida a Nicolбs Maduro.
“Esperamos y estamos muy seguros de que la polнtica –que usted aplicaba junto con Hugo Chбvez– serб mantenida. No sуlo yo, sino tambiйn los dirigentes belarusos y todo el pueblo belaruso, te asocian con aquella polнtica exterior, que se aplicaba mientras gobernaba Hugo Chбvez”, subrayу Alexandr Lukashenko.
Ademбs de eso, el mandatario belaruso ha seсalado que en esta etapa es mбs fбcil de construir relaciones con Venezuela, porque en los tiempos anteriores, ha sido sentada una base sуlida para la cooperaciуn bilateral. “Por lo tanto, estoy seguro y espero que en la memoria sobre este gran hombre vamos a hacer todo lo posible para cumplir con todos los proyectos, que una vez hemos pensado con este gran lнder y que йl ha soсaba llevar a cabo”, agregу el jefe de Estado belaruso.
“Consideramos esta primera visita oficial de Nicolбs Maduro como una confirmaciуn del curso encaminado al desarrollo de la asociaciуn estratйgica entre los dos paнses. A propуsito, todas nuestras conversaciones de hoy dнa fueron llenas de este sentimiento. Estamos decididos a cumplir con todos los proyectos, que hemos planificado anteriormente”, anunciу Alexandr Lukashenko, haciendo balances de las negociaciones.
El jefe de Estado belaruso destacу que en todas las conversaciones, mientras gobernaba Hugo Chбvez Frнas, tomaba parte tambiйn el actual presidente de Venezuela, Nicolбs Maduro. “Por lo tanto, йl conoce bien todos los problemas de las relaciones entre Belarъs y Venezuela, asн como los temas que deben ser abordados y analizados mбs detalladamente. Asн que йl participу en persona en la creaciуn de la base de nuestras relaciones bilaterales”.
Segъn Alexandr Lukashenko, el presidente de Venezuela ha puesto delante de su pueblo una tarea muy grande de diversificar y modernizar la economнa nacional. “Podemos brindar un importante apoyo y participar en este proceso histуrico de mucha importancia”, anunciу el lнder belaruso.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha subrayado que a Belarъs le gustarнa tener en Venezuela una base de apoyo para iniciar el trabajo en toda la regiуn de Amйrica Latina, en general, y en los determinados paнses, en particular. “Este concepto hemos sido definido ya durante la gobernaciуn de Hugo Chбvez y estoy agradecido al nuevo presidente de Venezuela por el hecho de que йl me ha prometido un apoyo. Nos gustarнa junto con Venezuela establecer la cooperaciуn comercial con los paнses mбs importantes de Amйrica Latina”, seсalу el lнder belaruso.
“Venezuela siempre nos apoyaba abnegadamente, aunque tenнa sus propios problemas. He prometido al pesidente de Venezuela, que los belarusos pagarбn su deuda. Todo lo que sabemos hacer hoy en dнa y lo que podrнa interesar a la parte venezolana, tenemos que pasar al territorio de este paнs latinoamericano. Y, lo mбs importante, es enseсar a los especialistas venezolanos”, dijo el lнder de Belarъs.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha subrayado que Belarъs aprecia las relaciones de amistad con Venezuela, que es uno de los paнses mбs poderosos e influyentes en Amйrica Latina. “Tenemos muchas cosas comunes, incluyendo la misma actitud hacia los problemas internacionales. Aunque en un corto perнodo de tiempo, pero en los ъltimos aсos, hemos sentado las bases de aquellas relaciones, que se desarrollarб en un futuro prуximo”, dijo el jefe de Estado belaruso.
El presidente de Belarъs ha dicho que las visitas mutuas no son sуlo una cuestiуn de protocolo, sino son acciones prбcticas bien nutridas: “Las mismas deben ser repetidas de modo contнnuo. Por lo menos hemos acordado seguir estas tendencias. Hemos constatado que ha sido hecho mucho, pero es poco en comparaciуn con lo que tenemos que hacer”.
“Hemos tomado una decisiуn importante que debemos seguir desarrollando el dinamismo de nuestras relaciones, analizar todos los problemas y temas, que existen y han existido antes, y diseсar una nueva “hoja de ruta” del desarrollo de las relaciones bilaterales”, anunciу Alexandr Lukashenko.
Segъn el mandatario belaruso, las partes han acordado que a mбs tardar el 4 de agosto en Minsk se reunirб la comisiуn mixta belaruso-venezolana, que analizarб propuestas concretas en cuanto al diseсo de la “hoja de ruta”, que luego serбn presentadas a los presidentes de Belarъs y Venezuela.
El jefe del Estado belaruso ha seсalado que el cumplimiento de este programa estarб bajo el control directo de los dos mandatarios: “La revisiуn de nuestras relaciones, el diseсo de una “hoja de ruta” para el futuro, el cumplimiento de sus actividades y la supervisiуn de los presidentes: esta propuesta ha sido hecha por el presidente de Venezuela, Nicolбs Maduro”.
A propуsito, Nicolбs Maduro destacу que la actual visita tuvo lugar en el dнa de la principal fiesta nacional de Belarъs: el Dнa de la Independencia. “Hemos confirmado las relaciones de hermandad entre Belarъs y Venezuela basadas en la amistad y el trabajo conjunto y pensamos diseсar una nueva “hoja de ruta” de la cooperaciуn”, dijo el presidente de Venezuela.
El mandatario venezolano dijo que las bases, que han sentado Alexandr Lukashenko y Hugo Chбvez, son muy sуlidas. A esta altura, nuestro mayor desafнo consiste en el cumplimiento de los proyectos ya existentes con el fin de seguir desarrollando los acuerdos alcanzados anteriormente por los presidentes de ambos paнses.
“El difunto presidente Chбvez fue el generador de ideas y un gran defensor de fortalecimiento integral de la cooperaciуn con Belarъs. Actualmente, estamos comenzando una nueva fase de nuestras relaciones con el fin de lograr nuevos йxitos en este camino. Los belarusos pueden contar con nosotros, verdaderos amigos y seguidores de Hugo Chбvez Frнas”, subrayу el presidente de Venezuela”.

Vladнmir Grуmov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?