501 год назад Скорина напечатал первую белорусскую книгу

6 августа 1517 года Франциск Скорина издал в Праге первую белорусскую книгу - Псалтырь, ставшую также первым печатным изданием восточных славян.


Книга была написана на западнорусском изводе (белорусском варианте) церковнославянского языка. Это был второй перевод библии на славянский язык после чешского.

Скорина постарался приблизить перевод к народному языку, издания были снабжены его предисловиями, сносками и гравюрами. 

В течение нескольких лет Скорина издал в Праге двадцать две книги Библии. Все они выходили под общим заголовком «Бивлия Руска, выложена доктором Франциском Скориною из славного града Полоцка, Богу ко чти и людем посполитым к доброму научению».

Библия Скорины разошлась по Великому княжеству Литовскому. На Руси она попала под запрет (в ней увидели лютеранское влияние), все привезенные экземпляры были сожжены. 

После 1520 года Скорина перевез типографское оборудование в Вильно (современный Вильнюс), где в 1525 году выпустил книгу «Апостол». 


Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Подготовил(а): Сергей ГРУДНИЦКИЙ
Загрузка...