“Lettre de Fellini”. De la part du mйcanicien Taras

Rйcemment dans la Maison du cinйma le metteur en scиne Dmitriп Zaпtsev avec son groupe de tournage ont prйsentй un film “pur sang” “Lettre de Fellini”, oщ n’ont participй que des acteurs biйlorusses.
Le titre du film intrigue йnormement. Comment le grand metteur en scиne Fellini est-il liй au Bйlarus? En effet, il n’y a aucune liaison. Tout est simple. La vie des philistins ne se croise aucunement avec l’oeuvre du maestro. Mais l’opйrateur de cinйma Taras n’est pas un simple philistin mais un bonhomme rural. C’est une personne, qui veut embellir un peu la vie de ses compatriotes. Il s’intйresse а tout dans le monde, y compris а l’oeuvre du maоtre du nйo-rйalisme italien Fйdйrico Fellini. Taras, qui a des raports fйbriles avec les crйations de ce cйlиbre rйalisateur, tвche de partager son amour pour le maоtre avec d’autres personnes. Il essaie de faire que la vie de ses voisins et de ses amis dans le village de Novy Dvor soit plus intйressante et plus riche. Mais l’action du film se passe dans les annйes 1993. Tous sont occupйs par leurs propres problиmes: la jeunesse veut des discothиques, la gйnйration ainйe, qui a survecu а la crise йconomique, a baissй les bras et il n’y a rien, sauf l’alcool, qui l’intиresse. Mais les Biйlorusses sont de bons gens, ils ne laissent pas leur amis en tкte а tкte avec leur malheur...
Le groupe crйateur du film est assez petit, parmi eux il y a Olga Nйfedova, Pavel Bykov, Galina Fedorova, Varvara Labuch. Alexeп Tourovitch, qui a invitй cette compagnie si йtroite, a entiиrement financй les prises du film. C’est lui qui a jouй le rфle du hйros principal. Et le rфle du cйlиbre Fellini a йtй jouй par Nikolaп Kiritchenko...
— Zaпtsev m’a tйlйphonй pour me proposer de jouer le rфle de Fйdйrico. J’en suis restй bouche bйe. Comment est-ce possible? J’ai essaiй de pйnйtrer dans l’image de cette personne, qui dit adieux non seulement а la vie mais aussi aux objets aimйs. Mais aprиs avoir regardй ce film je suis devenu tout triste, car malheureusement le petit budget du film se manifeste malgrй la maоtrise du metteur en scиne... Dmitriп Zaпtsev est un trиs bon metteur en scиne et opйrateur, il a rйussi а rйaliser toutes ses idйes, il a montrй la beautй de la nature biйlorusse, mais il йtait йnormйment limitй en argent...
Gйorguy Martchuk, auteur du texte et du scйnario, voulait changer le rythme du film et agrandir les images de certains personnages, cependant aprиs la dйmonstration du film il a йprouvй un sentiment de catharsis. Et cela est comprйhensible.
Alexeп Tourovitch a avouй, que tout dйpand de l’argent: plus il y en a, meilleure est la qualitй du film et plus grand sont les possibilitйs du metteur en scиne. Comme on le dit, chaque peuple a le cinйma, qu’il est capable de payer... Nйanmoins le film “Lettre de Fellini” sera prйsentй а Smolensk lors du festival “Cinйma du XXI-iиme siиcle” et tout de suite aprиs au festival biйlorusse “Listapad”. Qu’est-ce qui va se passer aprиs? Si la Tйlйvision Biйlorusse achиte ce film, nous pourrons le voir sur les йcrans
de nos tйlйs...

[i]Assia Terletskaпa[/i]